翡翠有树的叫什么？
在天然形成的翡翠中，因为地质活动的原因，会有部分树木被压垮后埋在翡翠矿床之中，由于植物体内的树脂成分会被氧化而形成琥珀，但树干的纤维组织则会保留下来并受到矿物质元素的影响而呈现各种颜色，这样就形成了类似树状的纹理，这种纹理的翡翠叫做“树化玉”或者“树化石”。 有的树化玉几乎完全保留了树干的外形，只是内部空洞，如新疆克拉玛依红山咀出土的距今约1.45亿年前的木栓化石；也有的像粉碎的花朵，这是由于风化作用使得树干断裂后形成的，这种结构往往带有一定的透明度，看起来如同翡翠一样晶莹透亮，非常美丽，古人对此很是推崇，称之为“木变石”或“玉石树”。
目前，市场上的树化玉主要分为两种，一种来自缅甸，被称为“缅树化玉”；另一种来自内蒙古，被称为“内树化玉”。 虽然都称为树化玉，但是两者来源不同、外形差异很大。 缅树化玉是天然生成的，主要是在河流等自然界的冲刷下，一些树叶或者是树根等进入了河床中并沉淀在淤泥里，经过几千年乃至上百万年的沉积作用，树叶变成了树叶化石，而树根则变成了树化玉。 不过，这样的过程形成的树化玉质地疏松且表面具有较多的凹洞，同时因为含有较多矿物质的缘故，整体的颜色也比较单一。
与缅树化玉不同的是，内树化玉主要是由石油部门在开采页岩油时发现的，其本身为深灰、黑色，具有油脂光泽，看上去很像抛光后的玉器，因此也有人将其称为“油浸玉”。 之所以会形成内树化玉，主要是因为地底下原本就存在的树木受到了地下水的侵蚀，大量木质素被溶解之后，只剩下纤维素被挤压在岩石的缝隙当中，最终逐渐石化而成了现在的内树化玉。
随着近代珠宝玉石鉴定技术的不断发展，人们发现原来所谓的“内树化玉”其实是由许多微小晶体集合而成的，这些晶体的化学性质稳定，不容易被腐蚀，所以即便浸泡在酸性液体中也不会失去原有的颜色。 专家还发现，如果把“内树化玉”放置在高浓度的氨水溶液中，其中的晶体会很快消失，说明其中的钙离子和铵根离子含量较高，而这种组合是不稳定的，容易氧化变质，最终使晶体脱落，这也是内树化玉易碎的原因之一。