黄翡翠颜色会变浅吗？
会，但很慢很慢。 黄色的翡翠叫“黄翡”或“秋枫翡”，其黄色是翡翠原生的，形成于翡翠生成早期，属于氧化铁、锰等矿物元素被浸染到结晶体中形成的色调，因此具有油性亮度和金属光泽，多呈淡黄至深黄色。
而市面上很多打着“黄翡”旗号的翡翠其实是“橙翡”或是“棕翡”，它们的黄色系是由外界因素进入翡翠内部与晶体结合导致的次生颜色，因此颜色不够沉稳，往往呈现橙色、棕褐色甚至茶色，且色彩分布无规则，常常带有一些褐色的条带状纹理（俗称“腊肉纹”），在光照条件下，常会呈现出琥珀的质感。 由于形成原因不同，原生黄色的黄翡和次生颜色的橙翡/棕翡在物理性质上有明显差异——黄翡硬度更大(6~7)，密度也更高（3.30g/cm³）； 橙翡/棕翡则韧性更好（5～6），相对更软，也更透闪，颜色分布也没有那么均匀。
另外，原生黄色的黄翡经过长久时间温湿度适宜的环境作用，部分分子可能会发生降解反应，产生新的化学成分，使得翡翠表面出现黄棕色、红棕色或者咖啡色的色调变浅现象，即通常所说的“变彩效应”——这也是题主提到的“玉变”，不过速度很慢。
如果题主买到的黄翡出现这种变色情况，说明它至少已经有了一定的温度和湿气条件了，所以其实变色的过程也是玉石在缓慢发育的过程。当然，在强烈的温度和湿气作用下，黄翡也可能产生明显的褪色现象，这就是我们在市场上经常会看到“水头好”的翡翠常常泛白、发干的现象。