1、看颜色。真翡翠的颜色自然，有浓有淡；假翡翠的颜色浮浅在表面，用指甲可以划出痕迹。
2、测硬度。用锋利的刀片划动，真有玉质感且不留刀痕的是真的，留刀痕的为假的。
3、掂重量。同等体积情况下，真品翡翠的重量更大。
4、听声音。同样用刀片敲击，发出清脆悦耳的声音的是真品，发闷的声音则为假货。 另外，由于现在造假技术越来越高明，有时候单凭几个简单的判别方法并不能完全识别真伪，建议购买时向商家索要鉴定证书查询真假。 当然最保险的方式还是不去买价格过于低廉的“宝石”，因为价格太过悬殊的东西往往有问题。
常见仿冒品有哪些呢？
1、天然玉髓：由石英颗粒组成，常用来冒充琥珀、和田玉等玉石。
2、天然方解石：又称象形石、化石石，常被冒充成玉器材料或古董。
3、合成树脂：由有机化合物制成，多用于制作高档玉石，其光泽比天然玉石明亮，表面光滑细腻，温度感觉凉，有的还有异味。
4、塑料：质地较硬，表面光亮且无油性，温度感觉比较烫手。 除了以上四种，还有一些劣质塑料、玻璃制品也会冒称翠玉、玉石等，行家只要仔细辨别就能看出端倪。
郜培言优质答主翡翠的真假辨别，一直是广大翠友所比较关心的话题，由于市面上赝品翡翠较多，且随着工艺技术的不断发展，赝品翡翠的仿真度也越来越高，一些缺乏翡翠鉴定知识的消费者，很有可能在不知情的情况下购买到假货。下面分享几个辨别翡翠真假的小妙招，仅供参考。
看颜色，看透明度
真假翡翠在颜色、透明度方面比较容易区分，B货翡翠为了改变原先的难看的颜色、提高透明度，通常会进行染色处理。染色翡翠颜色分布不自然，常呈丝带状、团块状，与翡翠原有的颜色分布规律不符。
玻璃种翡翠
听声音
A货翡翠内部结构十分致密，硬度也很高，通常呈半透明-透明状，因此用绳子悬挂荡击或者相互撞击时，会产生金属般的清脆声音，而B货翡翠由于内部有树脂，整体呈现不透明-微透明状态，荡击时声音比较沉闷，两块翡翠相互撞击时声音更为明显。
用放大镜观察
有经验的翡翠鉴定师，可以通过放大镜看到B货翡翠表面有密密麻麻的沟裂，这是强酸处理下，翡翠内部的裂隙及柱状空隙被撑开而形成的，在随后的注胶处理中，胶质难以进入到这些细小的裂隙中，因此在表面呈现出麻坑，俗称“起胶点”。而在B货翡翠的侧面，有时还能看到明显的充胶现象。
测试折射率、密度
翡翠折射率为1.66，密度为3.33克/立方厘米，B货翡翠由于有树脂胶的存在，因此通常B货翡翠的折射率低于A货，而密度要高于A货。不过采用该方法，通常需要相关专业的人员操作，并且使用的测试仪器也相对比较多，因此不太适于普通消费者使用。
