蓝水种翡翠产自哪里？
“蓝水”这一词只是行内说法，并不是官方认定的名字，所以并无标准定义，因此出现各种叫法也是正常的，比如“晴水”、“冰水”等等。 这些叫法的源头，其实都来自同一类翡翠——“糯冰种”。因为色调似“老冰棒”，所以被形象地称为冰棒种（类似糯米汤的质地），而它的一个变种也就是糯种，通常白色底，颜色浅淡，透明度较好，也有细润的感觉。
如果将它浸泡在纯净水里，静置一段时间后表面会凝聚一层水珠，轻轻晃动容器，水珠就会滚动起来。 而蓝水的形成过程与“糯冰种”相似，只不过添加了更多“蓝色调”的色素离子，或者内部结构被改变，导致透明度降低，呈现出近似蓝宝石般的透明感，又因含杂质较少，整体看上去非常纯净。 所以从视觉上来讲，蓝水和冰水都非常像，但仔细观察的话还是能发现一些不同的细节特征——
1.蓝水是色差可辨的纯正蓝色，而冰水是带有灰色调的蓝色调；
2.蓝水色泽浓淡均匀，而冰水则可能伴有灰绿色调，显得比较混浊；
3.蓝水质感晶莹剔透，冰水则是半透明状；
4.蓝水外观清澈如水，冰水则有“冻住”一般的感觉，手感冰凉。
5.最重要的一点，通过强光手电筒照射，可以清晰地观察到，蓝水中内含物较少且大小较均匀，而冰水内常有絮状或带状内含物。 对于蓝水而言，其质量评价关键就在于颜色的色调和饱和度，以及透明度如何，只要这三点满足了，就可以被称为上品蓝水了。
不过，有些品质较好的蓝水也会出现“反绿”现象，即在弱光下呈现出淡绿色调，这是由于矿物学中“二色性”的缘故，即不同波长的光线被不同颜色的晶体选择性吸收后再次反射所致。虽然看起来有点儿像“返青”，但实际上不是一回事。