翡翠的棉能带没吗？
可以佩戴，但是会影响其价值。 翡翠上出现的“棉”，其实是指翡翠内部出现的白色、黄色或灰色等不透明杂质，这些“棉”状物多呈团块、丝带状排列，个别也会以点状出现。虽然“棉”不是翡翠的组成矿物之一，但它却是评估翡翠质量重要指标之一，对透明度的影响很大。
因为翡翠是一种多晶集合体，所以肉眼见到的“棉”实际上是由无数显微粒组成的，这些微小的颗粒会使光线产生散射作用，从而影响宝石的透明度。由于人们眼睛分辨力的极限约为1mm，所以当我们看到那些体积较大、分布较集中的团块时，往往以为那是“石花”（其实大部分是晶体间交代残留的孔道）；而看到那些如毛发状的“棉”才能认为是“棉”。但无论团块还是毛状物质，它们的存在都会降低翡翠的质地透明度，使效果大打折扣。
不过，如果“棉”的出现数量极少且密度极小的话，反而会增加翡翠质地的通透感，使得成品显得干净、清新。这时即使是不透明的翡翠也会具有“水头好”的效果。比如玻璃种和冰种翡翠中常常会出现这样的现象，所以一些优质的玻璃种、冰种手镯、挂件常有这种“无绵”的效果。 另外，由于现在翡翠原料的质量整体不高，所以出现了很多“添头”的方式，即在无色或少色翡翠中加入染色剂，使其呈现紫色、红色等，这类加色的方法会让原本平淡无味的翡翠顿时“鲜活”起来，而且价格也很诱人。当然，这类产品在佩戴久了之后褪色将是不可避免的事实。