翡翠晴底色是什么颜色？
“晴底色”，这是一个行内说法 ，指无色或淡色的底子上出现鲜艳绿色的状况；反之在淡色的底子上有较深的绿色，就是“阴底色”了。 由于自然界产生的翡翠原石绝大多数都是“晴底”的，只有极少部分是“阴底”。所以“晴底色”原石的数量远大于“阴底色”的原石。
对于“晴底色”和“阴底色”的影响因素大致相同，影响程度也差不多。主要为： 种水、结构、杂质等内部因素，以及光照、温度等外部因素。 在同样受到上述因素影响的情况下，因为原石的“阴阳”属性不同，最后呈现出来的效果是不同的，如下图：左侧为“阳底”，右侧为“阴底”（注：图均为网图，侵删）
从图中可以很清晰的看出，虽然两粒原石都带绿，但右边的“阴底”颜色明显要浓于左边的“阳底”。这是因为在同样的环境中，“阴底”吸收了更多热量和光能的缘故。
当然在实际的玉石加工中，考虑到最终的视觉效果，需要将色调略浅的一边作为宝石的正面(即显色的一面)。 所以，总结来看的话： 对于同一种成分（均为翡翠）形成的原石而言： “阳底”一般呈玻璃光泽，透明度较好，颜色鲜艳度好且均匀，多用于镶嵌首饰或是制作成雕刻件；而“阴底”则一般呈油脂光泽，透明度相对较差，颜色鲜艳度不好且不均匀，多用于玉石手镯。 但需要注意的是，无论是“阳底”还是“阴底”，其内部的结构、质量是没有明显区别的。只是外在的因素使得它们具有了不同的外表特征而已。 而这些外在的因素，如光照、温度等，是不受人为控制的。所以，如果从原料的角度来说，很难单纯地通过外观来判断一块原石到底是“阳底”还是“阴底”。
那么，是不是说无法通过观察判断原石的“阴阳”属性呢？也不是的。其实，如果在原料的两侧都打上了标记的话，是可以直观地通过对比来区分它的“阴阳”属性的——以我为例，如果是做“阳底”的雕琢工作，那么在原料的侧面就会打上一个标记；而如果要做“阴底”的雕琢工作的话，就会在侧面打好另一个标记。这样，在操作时就可以做到心中有数了。