翡翠顢是什么？
题主提到的这个“顢”字，是“黛”的异体字，现在用的较少，属于生僻字了。 “黛”字本义是画眉用的黑色颜料，这里指代的是用来染翠色的原料。 《礼记·内则》中有载：“五彩备，然後可以黼黻；六彩备，然后可以为冕服。”其中的“五采”和“六采”分别指代的就是青、赤、黄、白、黑五种正色和红、绿两种间色——也就是说在周朝的时候就已经有了“五色”的概念了。 秦始皇统一文字的时候，就确定了黑、赤、青、白、黄为正色，而朱、蓝等为间色。这时的“五色”已经包含了“三原色”——即现代色彩学的红、绿、蓝三色，同时也基本确定了我国传统色彩中的“四正色调”（黑、白、棕、灰）和“四间色调”（红、蓝、黄、绿）。
汉代的许慎在《说文解字》中解释了“五色”：“青，东方色也。”“赤，南方色也。”“白，西方色也。”“黑，北方色也。”“黄，中央色也。”同时，他还提出了“十二色相”的概念，认为天地间的颜色总共为“十二色相”，并且依次对应着“十二月”和“十二时辰”： “三月为暮春，其日丙丁，其色青。四之为初夏，其日甲乙，其色赤。五之六月盛夏，其日主己，其色黄。七之八月仲秋，其日庚辛，其色白。九之十月早秋，其日壬癸，其色黑。冬十二月，其日干支与辰戌丑未四时同一。”
这里的“青、赤、黄、白、黑”其实就是后来所说的“五正色”，而“四间色调”其实就是在许慎所提出的“十二色相”中再除去“五正色”余下的“七种”颜色，即青黄赤白水黑红橙紫。
到了唐代，人们又进一步丰富了“五色”的概念。因为墨分五色，所以多了一种黑，变成了“五色”，即黑、白、赤、青、黄。同时，由于唐承汉制，所以在服饰上仍然保留了许慎所说的“五正色”，而将“四间色调”作为僭越，是不合礼仪的。不过此时“八色”的说法已经有了。宋朝的地理书《舆地广记》中提到了“八色”，并指出这是源于“方土之说”。
其实，所谓的“方土之说”就是当时的人们已经注意到地球是一个球形，不同的地域有不同的太阳高度角，因而会影响到颜色的变化。比如，位于低纬度的巴西人发现他们所种植的棉花呈红色，而位于高纬度的北美洲种植的红棉却是淡红色的。于是，他们得出了“红出高原”的结论。
实际上，就是现在来说也是如此，同样一种植物，在高山上生长则是紫色或蓝色，而在海边平原地区生长则是红色，这是因为海拔高处大气环流的影响，使那里获得的太阳光热少一些，紫外线多一些，所以颜色相对较浅。 而“八色”的“八”，实际上是来源于“八卦”。为什么是“八卦”呢？原因是古人将世界上所有的颜色都归于“阴阳五行”之中，并用阴阳五行来解释一切事物的性质，包括自然界的和人类社会的。而八卦正是阴阳五行中最核心的内容，因此用八卦来表示多种多样的色彩，自然是再合适不过了。