什么是翡翠的？
“翠”字在古文里指的是青绿色的玉，而“翡”字指的是赤色的玉。现在一般把红色的玉统称为“翡”，而把绿色或翠绿的玉统称为“翠”。所以从颜色上讲，“翡”和“翠”的区别在于红色和绿色的色调区分，红为翡、绿为翠。当然还有其它一些带颜色的玉，如：紫罗兰（紫色）、蓝水（蓝色）等，这些颜色的出现是因为其中含铜离子较高所至。但这类色彩是较为少见的，价格也不如红翡与绿翠那么高。
1.红翡 天然的红翡颜色通常是由铬元素致色，呈艳丽的鸡血红色。有些则可能因为铁元素而呈橙黄色调。由于铬元素在翡翠中的含量很难把握，有时甚至会出现纯黑色调的红翡，因此红翡的颜色变化比较大，比较丰富。正因为它颜色的可塑性比较强，所以红翡做出来的成品花样比较多，比较好看。不过，并不是所有红色调的玉石都叫做红翡。严格来说，只有翡翠中绿色部位以外的红色才叫做红翡。 2.绿翠 同红翡一样，绿翠也并不是说翡翠中所有的绿色部分，而是指色相接近橄榄石的绿色，或是透亮的菠菜绿的翡翠。这种色调的绿翠往往给人一种沉稳老气的印象，所以多用于制作商务礼品。
3.黄翡 和红翡、绿翠不同，黄翡的颜色不是由金属离子导致的，而是天然存在的黄色。所以它是唯一一种非染色的三色翡翠。根据它的结构形态以及形成原因的不同，可以进一步细分为：嫩黄翡、板栗黄翡、鸡油黄翡等。因为天然的黄翡较少见，而且颜色均匀饱和，故制成的手镯或者珠串价值相当可观。