1、最常用的造假方法，就是用酸洗去锈。把质量差的翡翠，通过浸泡在化学溶液中，洗去表面氧化铁皮和杂质，使其看起来更"干净"。这种处理方法可以大大改善其外观，使得本来质量较差的一些翡翠，变得相对"好看"，当然也会有一些瑕疵去除不干净而留下一些痕迹。
2、人工处理填充物。用人工的方法，将无机材料填充到翡翠的原石上，或者雕刻之后的空隙处。这种方法成本低，效果差，很容易留下明显的痕迹。目前市面上卖五六百元的"假"翠，大部分都是采用这种工艺制假的。
3、染色。这是比较低级的造假手段了，通常是用染料染泡，或者高温蒸煮，使颜色深入内部，呈现一种较为自然的形态。但是这种方法上的色容易掉，而且颜色也不均匀，看起来非常突兀虚假。 4、胶粘贴。有些质地比较差的翡翠，会有裂痕或者缝隙。为了美观，可以用胶水进行粘合修补，同时染上颜色。
许柯栋优质答主造假翡翠有多种，现将几种常见的假翡翠简单介绍如下：
1、“水洗玉”。这是近些年来出现的一种新的翡翠赝品，主要以染色血玉为主。它是用低档翡翠灰玉、石英岩等不易着色的玉料，经简单水洗后冒充翡翠向消费者兜售，牟取暴利。这种“水洗玉”看上去很像质地较粗的翡翠，如血玉，但它表面有一种粗糙感、毛茸茸的不平感觉和较重的石性，不象翡翠那样结构细腻、滋润。
2、“有机胶翡翠”。有些玉商把翡翠屑加入有机胶中混匀后倒入模具冷却后的合成体，外表和翡翠十分相似，尤其小颗粒镶嵌金首饰时更难于辨别。目前市场上出售的所谓红翡翠、蓝翡翠多属此类翡翠首饰仿造品。鉴别时可用强光观察，可见其结构为半透明的胶状体，内部结构模糊不清，表面有一层胶质感的薄膜，其颜色不自然。
3、“电色翡翠”，用普通翡翠作原料，经浸色处理后，再磨光而制成，表面有一层较浅的深绿色，颜色界限分明，色调不自然。
4、“铜帽翡（bó）翠”，表面有一层均匀的翠绿色，其它部位呈普通翡翠的各种颜色。这是低档翡翠经过加热处理之后，使表面形成致密的氧化膜而制成的，多用于制作戒面。这种翡翠颜色浮于表面，且与内部颜色不一致，很易辨别。
5、“染色翡翠”。常用于制作手镯、摆件或山子雕。它是利用翡翠边料或低档翡翠石英岩，着色后形成翡翠的绿色，其颜色不均匀，绿色多呈丝丝状或网状，不自然，只要认真观察不难辨别。
