有没有白色的翡翠手镯？
当然有啊！ 不过白色的翡翠，有一个专有名词，叫做“甜白”。这个名称起源于明代永乐年间，当时朝廷用珍珠、水晶等材质制作成珠子，给妃子们做手串戴，因为珠串的颜色以白色为主，故称“甜白”。 甜白的颜色并非纯白，而是带一点灰调的白色，就像是蒸糕的时候上面一层细密的泡沫，这种色调的白玉镯，在日光下会泛着一丝丝的柔和的光晕，很是漂亮。
市面上有很多用化学染料浸透玉器再染色的方式做出来的假「甜白」。这种染色的料子非常脆弱，用手一搓就容易掉色，而天然「甜白」是不会出现这种情况的——天然「甜白」的白色是矿物结晶形成的过程形成的色彩变化，非常自然，不是颜料染出来的，所以不管怎么折腾都不会掉色。而且天然「甜白」的质感也非常细腻，光滑润泽，像凝脂一般，上手之后显得手特别白皙细嫩。 除了白色之外，「甜白」还有一种比较特别的品种，它通体透明无瑕，像是纯白色的冰种，这种「甜的白」由于含有较多的化学成分，硬度比较低，水头也足，但是透明度差一些，看起来不是很干净。