我也有一个在龙坡买的小原石，是去年买的了，当时买的时候皮很厚，老板说可以挖出个飘花的牌子呢，我还特意让他帮我留了一个位置呢 然后我就把原石拿回家了，当时由于着急切石，就找了家当地的小厂，结果一进去，就被那浓厚的化学气味给熏到了，差点没给我送走啊，于是我就赶紧走了.晚上回家在网上搜了一下，发现好多都说这种化学气味的原石不能碰的，弄不好会有放射性污染，顿时感觉后背凉飕飕的（可能原矿都这样吧，毕竟要保留原有的品质）。
于是我就开始着手找切石的机器，上网搜了一堆之后，决定还是找个专业点的地方帮忙切石，因为我要放心一点嘛 对！就是下图这个家伙 我也是抱着试一试的心态去找他的，毕竟那么专业的设备，价格应该也不会太低吧，但让我惊喜的是，他竟然答应了我的要求，而且还免费帮我切！！真的是感激不尽啊~~ 最后，终于到了最激动人心的一面了！！！真的有一抹绿色从石头里面透露出来，太美好了~~~~~~ 经过几个月的风吹雨打，现在更是绿得发亮了呢。
接下来就是打磨，抛光啦~~~~~ 最后的效果是这样的 最后用金镶玉的手法，封住了边缘，做成了一个平安无事牌。
秦良军优质答主一件好的翡翠成品的诞生除了拥有高品质的翡翠原石外也离不开细心精良的雕刻，但许多收藏者只注重原石的雕工，而忽略了原石皮壳的好坏。其实翡翠皮壳好坏，直接影响翡翠的加工和成品率，有的皮壳难磨，或是极易崩裂，好的皮壳会让雕刻者轻松创作，得到好的作品。
翡翠原石的皮壳按种类可分为老厂皮、柳炭皮、水翻砂皮壳等。
老坑种皮壳的特点为有松散感，水亮感强，有时皮壳上带有红褐色的苔点；新坑种皮壳显得较为干枯，而且起沙粒感。
水翻砂皮壳与老厂皮类似，但水感更强，更为细腻，其内部的翡翠多为冰种或高冰种。
红柳炭皮的特点为皮壳像煤烧熟后，较松散，红柳炭皮内部的翡翠质量比较好，有玻璃种。
黄柳炭皮则偏黄，皮壳也较硬，一般为新坑，内部翡翠质量一般不高。
黄杨皮因类似树皮而得名，其内部一般无色，但有较高的起胶性，常为冰种或芙蓉种品质。
有些皮壳表面光滑、胶感足，这种皮壳硬度较大，极难磨，但皮壳下面的玉质品质极高，是出高档翡翠的所在，所以，其价值极高。
有些皮壳看起来起沙粒感，感觉很嫩，磨起来也很轻松，但这种皮壳下面的玉质较差。
有些皮壳看起来很像老厂皮，但缺少水亮感，这实际上是“发白的红柳炭皮”，其内部可能是玻璃种，但常带有白色棉絮。
因此翡翠原石皮壳的易磨与否并没有绝对标准，关键还是要区别皮壳的真实属性。对于初入行者，对皮壳的鉴别尚有疑惑，还应多向有经验的师傅请教，多看、多比较，才能提高自身对皮壳的认识和鉴别能力。
