天然翡翠是经过几千年，甚至是几百万年的地质运动形成的。在形成过程中，翡翠吸收了地下的矿脉水，形成了“胶感”，也就是行话说的“浸蜡”或“包浆”。所以新挖出的翡翠往往表面是有光泽的，像打了蜡一样。 随着把玩的时间增加，表面的那层蜡质会逐渐被磨平，就像磨砂玻璃一样，表面光泽也逐渐变成油脂光泽、弱亮光等等。这个过程是非常自然的，也是有益的。
但有些人为了追求这种效果，会使用化学物品浸泡或者涂抹在翡翠表面，使翠体变得通透润泽，这种做法是不科学的！ 首先，并不是所有翡翠都会浸透，尤其是品质较好的翡翠其表面有一层风化层，很难浸入。而且一旦浸透，会损害内部结构，影响价值。
其次，用化学物质处理会对人体造成伤害。毕竟如果化学物质有毒的话，每天佩戴在手上，毒剂慢慢渗透进入皮肤，还是会有危害的。 最后，其实自然氧化、盘玩、佩戴的过程就是最润化的过程，无需特别处置。经常擦拭，保持清洁，避免与酸、碱等物质接触就足够了。
曹凤莉优质答主要想佩戴的玉镯更加出灵气，更显通透性润泽度，其实也是有窍门的，长期的接触摩擦后，玉镯会吸收人体的体热，从而发生氧化反应，所以经常佩戴的玉镯表面会更加润泽。另外在保养时，可用比较柔软的绸布擦拭，切记不要用面纸或干布擦拭以免产生摩擦划花镯面，可用些油膏类美容护肤品擦拭，经常擦拭也能令玉镯更润泽。
另外玉镯上常粘有油污灰尘，时间长了就会影响通透性，所以常有玩玉的朋友给玉镯养水一说，其实说的就是将玉镯洗净使其通透性的过程，在清洗时可以用洗洁精等洗涤剂放在清水中浸泡20分钟，然后用手不停揉搓玉镯，再用清水洗涤几次就能清除表面的污垢，洗涤后的玉镯能更显通透，养水也是最简单有效的方法。
如果玉镯的表面有较多的腐蚀坑洼，采用养水法也能起到一定的充填作用，从而也能使玉镯表面的坑洼现象得以较好的改善，这样同样也能提高翡翠镯子的润泽度。长期的佩戴玉镯也会与皮肤接触产生一些汗渍吸附在玉镯表面，使得玉镯表面失去原有的透明度和光泽，从而也影响了玉镯的润泽度，这时就需要给玉镯养水洗涤，让玉镯恢复原有的通透性，玉镯在养水洗净之后，同样也可采用擦拭油膏类护肤品的办法继续保养，日常也应经常擦拭，同样也能较好地起到为玉镯去僵、松胶、催亮、回甜、润泽的作用。
