翡翠的花是癣吗？
首先，需要明确一点知识：在天然翡翠中，存在大量“花”的材质，这一类“花”不是瑕疵，而是属于纹理的一部分； 而“藓”是一个描述瑕疵的词汇，指翡翠原料（或成品）表面出现黄色或者棕黄色的斑杂现象。 从严格的字面意义来说，“豆腐块”和“黄翡翠”都属于“藓”的范围。 但人们在日常生活中普遍把“花”和“藓”两个词混淆使用——尤其是对于非专业的人来说——“花”就是“藓”的意思了……在这种情况下，“花”实际上已经充当了一个通假字的角色。 这种情况其实很常见，比如说在和田玉的定义里，“花”就常用来表示和田玉颜色出现色根的现象——而实际上，对于白玉来说，“花”的确应该算作瑕疵。 所以如果购买玉镯时，商家用“花”来代替“藓”来形容手镯上点点的黄色、棕色，那么这种“花”其实是天然的纹理而不是瑕疵，这一点不必担心。 但是！需要注意的一点是：有些染色翡翠的表面也会呈现黄色或棕色的斑块，这些也是色素颗粒集中沉积的表现，同样可以称为“花”。 但这样的“花”是被强行添加到翡翠中的，不是自然形成的，因此不能称之为天然纹理，而应被视为后天加工的痕迹。
另外，还需要注意的一个知识点是，并非所有的“藓”都一定显示为黄色或棕色，比如说干青种翡翠材料通常都会带有较深的绿色，绿色的翡翠材料表面上出现的白色斑点状物，即是指绿色的“藓”——但是，这里说的“绿藓”并不是指绿色的颜色变浅，而是相对于底色而言，绿色变成了色调偏白的色斑。
在选购翡翠毛料时，许多朋友常为“花”字而困惑，对“花”含义不理解或理解片面，看到毛料表皮上有花，就认为是一块好毛料。而实际上，毛料表皮有花的情况有很多种，且并非都是好兆头，有些花可视为“癣”。所谓“癣”即指一种表象特征，其与内部翡翠质量关联不大（多为不好的情况），是相对于“皮”（即出水皮壳）而言的，有相对性。有的毛料既长花又出水，是上乘毛料。
“癣”常与“花”字相伴，故要分析什么是癣，首先须对花的概念和种类有所认识，这里简要作一下说明。
花”是翡翠界一个比较专业的术语，指皮壳上或内部有红、黄、褐、黑、白等不同颜色的斑点、色晕、图案。其中皮上花，是通过观察皮壳上的色泽、纹理、斑点等特征，来判断翡翠内部的玉质和颜色；而裂尖花则是看裂尖带进去的水、墨、黄、褐等色调，来分析翡翠内部玉质。有时内部致色矿物顺着裂隙进入，可据此判断内部颜色情况。因此，无论皮上花和裂尖花，都与内部玉质颜色有关系，尤其是色花，是翡翠中最具价值的部分（红花或血花属铬盐指示矿物，内部常有好色，为绿花的判断提供了依据和标准）。
常见花的种类及其与内里玉石的关系，如下：
1、乌花：乌花色黑如漆，不透明，多开黄油场，内部常出玻璃种或蛋清种等高水高绿优质翡翠，属上乘花。
2、黑花：黑花有大黑花、灰黑花、淡黑花等。大黑花色黑如煤，常与绿、黄等色相间，开黄油场，是绿花的指示标志，黑花的大小、颜色与绿的厚度和色度成正比；灰黑花一般与黄、绿相间，开黄场，但黄度较低，水较足；淡黑花多与绿、黄颜色接触，开黄油场，水头较好。
3、青花：青花有蛋青花、青灰花、铁青花等。蛋青花色如鸡蛋青，半透明或微透明，常开黄油场，透明度好；青灰花青灰、半透明，一般开黄油场，水头较足，内部有好绿；铁青花为半透明至微透明，内有黑点和绿点，多开红油场，有绿者透明度高。
4、绿花：绿花有深绿花、葱花、铁锈花等。深绿花亦称黑绿花，黑色较多，深绿为翠绿和墨绿；葱花呈浅绿色、半透明至微透明，多开黄油场，水头较好；铁锈花色带黄绿，不透明，一般带点绿，出玻璃到糯化种。
5、黄花：黄花有多种色，透明度好。深黄花常与绿相间，多开黄油场；姜黄花呈半透明、微黄，常带绿，出玻璃种或冰种。但浅黄花和柠檬黄花带浅绿者，透明度略差。
6、红花（血花）：红花色红，透明度好，常与绿相间，出高水高绿，绿浓透好，是非常好的花。
7、白花：白花有全白花和点白花等。全白花白色，不透明，常与绿相间，出玻璃种或蛋清种，水好带绿；点白花亦称脏点，色白，多与黄、绿等颜色接触，透明度好，出玻璃种或高冰种。
8、紫花：亦称紫牙乌，常与绿相间，透明度好，紫绿并处，是高档翡翠品种。
9、三彩花：即乌、青、绿三色相混的花，透明度较好，常出高水高绿。其它还有三花、四花等，即有三种、四种色相混。
上面介绍的花中，只有白花、紫花情况比较明确，而有些花如乌花内部也可能出乌翡翠，青花可能出黄油场，黄花可能出黄油场等，因此，花的内涵是比较丰富的，须具体分析。
