翡翠带絮好不好？
“翡翠”与“翠玉”是同一个概念，不过有人称它为“缅甸玉”或“缅玉”，这是由于历史上最早发现的翡翠是来自缅甸的地方。实际上，在我国云南等地也有类似翡翠的矿物，只是密度和硬度稍差一些，无法被用来制作首饰。 在鉴定证书上，对这种由缅甸出产的玉石都会标注其产地，并注明“缅甸玉”或“缅玉”；而对于我国各地所产的特殊品种，则会以产地命名，比如“新疆翠”、“俄料翠”等等。 那是不是说，只要看到有“缅甸玉”或者“缅玉”字样，就是正宗缅甸出产的A货呢？ 其实也不尽然！
因为现在科技发达，有些不法商家为了牟利，会将国外进口的材料通过人工加工改头换面，这样不仅价格可以翻很多倍，而且很难被发现。当然，这些材料不可能有缅甸原装进口材料的证书，但是会有其他地区的证书。 所以，在购买翡翠的时候不能只看证书的出处，还要仔细观察，多问多想，避免买到“李鬼”。
虽然市场上出现大量的“李鬼”，但“李鬼”们再怎么改装也会留下马脚，一般来说，我们只要掌握以下4点，便可以识别90%以上的“李鬼”了： 看颜色是否自然均匀 有色根（斑点）或色带（条纹）是天然翡翠的特征之一，而假的翡翠往往经过染色处理，颜色分布不自然，就像涂了口红一样不协调，看起来非常假。 例如，下图这个手镯，在灯光下表面看上去是淡绿色，但侧面看却是深绿色的，明显是经过染色的假货： 而天然翡翠的颜色是由内部结构决定的，它的表面光泽也是柔和的自然光，就像人的皮肤自然纹理一样，任何刻意加工的痕迹都是没有意义的——无论怎样改变，翡翠自然的本质不会消失。
2.看切工是否精致 如果一个翡翠成品，无论是戒指、挂件还是手镯，刀工粗糙，肯定不是上乘之作。 这是因为好的原料只有完美雕刻才能体现它的价值。如果一件东西的设计和雕刻都很一般，那么即使原材料很珍贵，它也是毫无价值的。
3.看表面是否光滑平整 除了切工外，我们还要观察翡翠的表面是否干净、光滑，有没有裂痕等。如果有裂痕，就算其它方面再优秀，它也是残品。而天然的翡翠虽然也会有瑕疵（如黑斑、黄斑），但它整体是很完美的，没有任何裂痕。
4.听声音是否清脆悦耳 我们还可以采用听声辩真伪的方法来验证是否是天然翡翠。 具体的操作手法是：用手弹击玉器发出的声音听起来悦耳清亮为真，声音沉闷为假。 不过要注意的是，这种方法适用于成品，对于大件的原石则不太有效。有些伪造得很真的假翡翠也会发出悦耳的声音哦～～