水沫是翡翠吗？
不是，“水沫”不是翡翠，是一种玉料。 水沫，或称水沫子、水泡儿石等。这是一种比较常见的玉质，多产于缅甸，也有少量的产在中国辽宁。在翡翠原料中，它属于低档次的玉料，常被用来制作镶嵌材料或者半成品。
关于这种水的来源和构成，一直都有各种说法，但是都没有得到证实。有观点认为这些水来源于地下，沿着翡翠的矿脉涌出；也有人认为是含有矿物质的水溶液顺着断裂缝隙进入玉石结晶体中形成的。 但不管怎么样，这些水看起来确实像晶体一样，而且有些还有颜色，所以常常会被误认是翡翠。但仔细一看，其实它们跟真正的翡翠还是有很大的不同的。 比如，真翡翠的透明度和水沫就相差很大。真翡翠是天然形成的，所以在透明度上会有大小不一的瑕疵，显得并不是那么通透；而水沫则是人工制作的，所以看起来就显得很“亮”，整体感觉就是很“水灵”，就像透亮的玻璃。
另外，真翡翠是有硬度的，所以在表面可以留下划痕，而水沫没有硬度，用手指轻划就会留下痕迹。最后，虽然水和泡沫给人的感觉都是比较软的，但是这种“软”也只是相对而言，它们的硬度都足以支撑起自己的形状，而不会轻轻一碰就碎裂。 如果拿真的翡翠和水沫放在一起的话，还是很容易分辨的。