纹银在清代怎么写的?

闫婧玥闫婧玥最佳答案最佳答案

纹银在清代写作“纹”,音“银”字,而义却是“员”,故而“纹银”二字,也是“员银”的异体字。“员”字是从“圆”字引申出来的,本义亦是圆。因为银子在清代多以块或锭为单位,银块或银锭多呈圆形,所以“员”字就有数额单位的功能。

例如《说岳全传》:“宋金各营接界,有十家为一甲,一甲给一名牙将,每夜出巡更。倘有银子失落,遇着一家,则一甲之人,通共赔完。又通着十家之长,一人赔过,方免一甲之众,所以十家之长,夜夜谨防巡夜。”其中“通着十家之长”,就是通由十家的数额单位的头子。可见在明清时,“员”字除了有本义“圆”以外,还能引申出数额“单位”的附加之义来,如《水浒传》所写“头领”、“总兵”等。

“员”字成为银子的数额单位以后,清代为了与本义的“员”字和“圆”字分别,便在“员”字上加“金”字旁而成“纹”字,并且写作“银”音,所以便成为“纹银”字。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!