1、无色的油，比如橄榄油，卸妆油等，这种油只用于清洁、保养，并不起上色作用； 2、有颜色的油，例如茶叶籽油，核桃植物油等等，这些含有颜色物质的油是可以用来给玉石上色的。 用油给玉器上色，自古就有，也是传统的染色方法之一。由于颜料会渗透到玉的表面，形成染色剂，所以这种方法染出来的颜色会比较深，也比较稳，不易脱色。但用油脂染色也有个缺点就是，染好的玉件油性很大，很不透气，时间久后会慢慢渗透入内部，使原来的光泽变得暗淡。 所以如果要想让染过的玉石更有灵气，可以用茶水或茶液浸泡，然后再涂上一层薄蜡保护色泽。这样既能让颜色变浅，又不会损失油脂的光泽度。
除了以上两种常用的染色剂外，市面上还有很多种化学着色剂；但化学物品毕竟是外部添加的物质，在溶解过程中容易对玉器本身造成损伤，因此并不是最好最健康的染色方法。 如果要用化学染料染色，一定要控制好浓度，尽量控制时间不要过长，切勿沾到玉器表面。
索若瑜优质答主市场上的保养油五花八门，最普通的桐油，最昂贵的橄榄油，各种油都有人用。其实保养要用什么油并不重要，重要的是要明白保养油的作用，保养油就是润滑剂，让分子间作用力发挥作用时更加容易，速度加快。因此，只要是无色的、纯的油脂（例如：茶油、蓖麻油、橄榄油、梓油、核桃油，等等），用在翡翠上都可以。
将油滴在棉签或化纤纸上，涂在有细小裂隙的部位，然后用手指反复按擦，让油浸入裂隙中，反复几次，然后放到阴凉处，不接触任何物体，静置24小时。（注：浸油时最好将需要浸油的部位置于低于20度的环境中，这样翡翠的孔隙收缩）。
24小时后将翡翠放入清水中用柔软刷子或棉纸反复擦拭去除外面的油脂，然后用塑料袋包好，常温放置24小时，这样翡翠内部的油就不会再出来。但要注意的是，浸油的翡翠不能长期接触汗液，浸油的内部结构在长时间接触汗液后会改变，使得翡翠表面重新变干、发乌。
另外，如果翡翠除非非常需要浸油（即：原生裂隙多、细小），否则不要浸油，因为浸过油的翡翠在以后再次处理时会带来很多困难，需要采取比较复杂的方法才能去除。例如：有些干的发乌的翡翠并非是内部裂隙多，而是外表面的细小微裂隙多造成的，对于这样翡翠可以通过机械抛光就能解决。有些商家为了在短期内改变翡翠的外观而将干的发乌的翡翠浸油，欺骗消费者。
