南红戴冰飘有价值吗？
“冰”是形容南红的透明度，“漂”字意为浮在表面，合起来就是像冰块悬浮在水中一样，形容南红晶莹剔透的质感。 而在众多的南红材质中，冰飘南红因其色泽艳丽、质地细腻、光泽莹润、韵味淳厚而受到广大文玩爱好者以及收藏家们的追捧。 但是大家知道吗，如今的冰飘南红其实是一个“伪概念”！
什么是“伪概念”呢？ 就是用一个概念来包装另一个概念，而这个被包装的概念可能根本不是这个概念本身想表达的意思。 这个“伪概念”就是用来描述南虹颜色的。 因为天然的南红颜色非常多样，而每种颜色又各有特色。 所以一开始的人们就给天然南红取了一个非常文艺的名字——“赤玉”（后来人们为了方便称呼，直接称呼为"南红")。 但随着南红资源的开采量和交易量的增加，市场上出现了一些品质欠佳或经过后期处理的南红。这些南红要么颜色单一，要么颜色发暗。为了区分和炒作，商家们就想出了“冰飘”这个词儿——用“冰”形容透明度高，用“飘”形容色彩鲜艳而且均匀。
虽然新出的南红都符合“冰”“飘”的特征，但“冰”“飘”可不是南红的专属词汇哦。 有些玉石也有通透的感觉，有的玉石也会呈现出艳丽而不俗的色彩。所以一些商家就把这些带有“冰”“飘”特征的玉石叫作南红。比如水胆玛瑙、水草玛瑙、宝石玛瑙、唐翠宫碧玉等。 而一些没有“冰”“飘”特色的天然南红，反而可能被排除在外了。 这实在是很奇怪的一件事。
我查了一下原因，“冰飘”这个词貌似是由台湾人发明的。而台湾地区把“南红”误称为“红珊瑚”，而“红珊瑚”和他们发明的“冰飘”正好匹配。于是，这种错误的读音和名字就传回大陆并流行起来了。 真是一件蛮尴尬的事....