青玉价值高吗？
应该明确一点认知是，“青”不等于“绿”。 很多人一听到“青”会觉得这是“绿色”的意思(其实这个“绿色”还是典型的颜色形容错误)，事实上，“青”在古代是“靛蓝色”的意思——从这个色相的染料起源说，才能找到和它对应的颜色的来源。 那么为什么要提到这个“青”呢？因为这个颜色在古书《礼记·月令》中有记载： “仲春之月……拂草结，岁事毕，御宿钩陈。君子斋戒，处必掩身，毋变服、毋剃头。”——正月，天子开始穿着朝服，佩戴首饰；二月，天子开始参加耕作，但不需要亲自下地，只须在背后扶着木犁即可(这里的“服”读fú，指代的衣服。)——“青”这时候的意思是“青色”，是一种很浅的颜色。
到了三月——也就是春分之后，天地阴阳之气逐渐平衡，天气慢慢变暖。这时“青”的意义发生了变化，指的是深绿色的草木。 除了颜色变化之外，还有两个需要关注的点，其一是这里的“青”通“清”(做动词用的时候发音 qīng)，其二是这种色调和春天相关联，意味着万物生长。
上面提到的这两个特点，都是“青”从春天开始，由轻到重的过程。而这个过程正好对应了我们现在说的“翠”字——所以“翠”就是“青”到“绿”的一个中间状态。 最后说到“青”和“蓝”的关系。按照古代的认知体系来说，“青”比“蓝”更为尊贵——因为“青”源于天然染料，而“蓝”是以“青”为原料制成的颜料。也就是说，“青”是原本的颜色，而“蓝”是在色相上做了减法的颜色。所以在很多古籍中，都提到了这个观点，如唐代颜师古注《论语》和宋代程大昌所著《演繁露》，都有类似“青取之于蓝，而青于蓝”的说法。