说到这个就要聊聊关于翡翠的种水问题了，现在市面上常见的翡翠有全透的、透明（玻璃）的、半透（冰）的、不透（糯）的以及糯化（冰糯）的，当然，还有更特殊的，比如冰种阳绿或者糯种阳绿等等。 这种分类方法按照通透程度进行的划分，其中透明度越高的，价值越高，不过也不是绝对。因为影响翡翠价值的因素除了透明度和光泽外，还包括颜色、瑕疵等诸多因素。
在同类别的玉石中，翡翠的质地算是比较细的，这也是使得它区别于其他玉石的重要因素之一。很多人买东西喜欢“买新不买旧”，这其实是很主观的判断，毕竟物品是否保值，关键不在于新旧，而在于品质。 一块老坑的玻璃种翡翠和一块新坑的玻璃种翡翠，虽然都叫玻 璃种，可是前者因为开采时间较早，颗粒紧密，质感莹润，后者因为开采时间晚，尽管结构也非常紧密，但却缺少了某种灵动的感觉，两者价格可以说不相上下。
所以，买什么东西，一定要仔细观察，不要单纯因为商家说这是新货就买单！ 另外需要提醒的是，很多不良商家为了牟利，会用一些方法对低质量的翡翠进行优化处理，以此来提升它的价值和外观，这种情况也是要尽量避免。
穆慧慧优质答主高冰种翡翠是指冰种向玻璃种过渡的亚种，具有高透明度、玻璃光泽、质地细腻等特点，非常符合华夏民族的审美取向。“高冰种翡翠”一词出现的时间还不算长，在十多年前的翡翠专著中还没关于这种提法。
高冰种翡翠的命名是翡翠界因“种”不够细分的实际需要和市场运作的需要共同而生的。从翡翠的颜色、种水、质地、净度四个方面来说，前两项决定了翡翠价值的高低，高冰种翡翠质地透明度高、质地细腻，其市场价值自然也被看高一线。
高冰种翡翠颜色浅淡，色根不明显，晶体颗粒极其细腻，有玻璃光泽、半透明，水感觉和钢性兼具，凝澈通透。在强光照射下会形成一种雾状或丝状的絮状物，其外形、色彩与天空的云彩极为相似。高冰种翡翠的“高”，是代表了品质的高度，即指一种接近于玻璃种的冰种。
一般行内人认为，高冰种翡翠要接近玻璃种冰种，可视为玻璃种和冰种之间的过渡性品种。相对于糯化种和冰种翡翠，高冰种翡翠具有更好的冰莹感。所以有行话讲，比玻璃种翡翠更冰的是高冰种，比冰种翡翠更通透的是高冰种。
此外，高冰种翡翠的成矿条件相当苛刻，故此，其在市场上也比较少见，所以高冰种翡翠的价格高于其他低档次品种。而高冰种翡翠颜色多为浅绿、飘绿，绿色也较难被雕琢，因此其原料价格本身就被市场看高。
