如何分辨翡翠和绿玉？
1、直观上看，绿色翡翠透光性不如绿玉。
2、光泽度上看，一般情况下，绿色的翡翠带有油脂或蜡状的光泽，而绿玉则没有这层光泽。当然也有例外的例子存在。
3、颜色上看，大多数情况下，绿玉是纯正的绿色，而绿色翡翠会呈现出不同的色调，有阳绿、黄绿、灰绿等； 除了上述三点外，还可将两种玉石用酒精棉签进行擦拭，如果可以擦掉色素，那么该玉石便是绿色玉，若色素难以擦去，那便是绿色翡翠。 用放大镜观察，可以发现绿色翠中的矿物颗粒较大，且排列混乱无规律，而绿玉中的矿物颗粒较小，排列较有规律。 还可测量两者的折射率进行对比，绿色翡的折射率为1.65左右，而绿玉的折射率在1.60~1.62之间。
当然，最简单有效的方式就是找专业鉴定人员通过仪器检测了。 值得一提的是，随着如今科技的发展，市面上出现了很多仿制的绿玉，这些假绿玉多为绿色石英岩或者绿色方解石，大家在购买的时候需仔细甄别。
无论是绿色翡还是绿玉，它们的美学价值都非常高，都是制作首饰的优质材料。
玉是较为常见的矿物，颜色多样，绿色玉非常好看，常被用来制作饰品。翡翠和绿玉是比较常见的两种玉，翡翠较为珍贵，属于高档玉石，绿玉价值较低，但也很美丽。生活里需要对这两者分辨认清，避免受骗。
翡翠的颜色多种多样，以绿色最为珍贵，色彩呈脉状分布，有明显界限，透明度高，颜色分布非常不均匀。绿玉质地细腻，颜色分布均匀，整体色调一致，颜色鲜亮，透明度低。可以根据色彩辨认两种玉石，翡翠色彩脉状分布，界限明显，绿玉色调匀称，界限不清。
翡翠多是绿色，且绿色多样，可以分为菠菜绿、苹果绿、秧苗绿等，绿玉颜色较为单调，但也很鲜亮，两种玉石色彩相近不易分清。可以根据界限和色调区分，翡翠色彩界限明显，色调不统一，绿玉界限不明显，色调匀称。
色彩鉴定法较为麻烦，也可以从声音、线条、内部结构辨别两种玉石。翡翠属于硬玉，硬度高，敲击声非常清脆，且内部呈颗粒状结构，纹理线条粗狂。绿玉属于石英岩，硬度较低，击打后声音较暗，内部结构致密，呈纤维状结构。
