真的翡翠猫眼什么样？
我是刚刚入坑的小白，想请大神们指教！ 我买的是13.74g的墨翠， 打光后是这样的，可以看到里面有绿白相间的颜色（绿色的部分）， 然后还有类似针尖一样的东西（就是白色部分那一缕一缕的东西），卖家说是猫眼效应。 但网上说猫眼应该是一条线呀，我的怎么是一簇一簇的呢？是不是证明里面杂质很多呢？非常担心啊…… 另外，我用手电筒照射后，在光柱的后面有模糊的一片像虚影一样的，请问这个正常吗？是里面的棉么？还是……心里好害怕呀……求高人指导！！谢谢！！
A：从图片上看，应该是天然翡翠A货，属于翡翠中的墨翠品种。关于你的问题“真的翡翠猫眼什么样”的回答是：真翡翠猫眼指的是翡翠中含有黑曜石或云母等矿物，在光线透过时，会出现条状或放射状的彩色光线，俗称“眼睛”。 因为墨翠的颜色和质地接近黑色，所以用普通灯光或者阳光直射的时候不容易看到明显的颜色分布，需要强光的照射才能看到，这也是我们判断真假的一个重要依据之一。
如果拿一块天然的墨翠和假的一比较，通过透光或者是阳光直接照射，很容易区分真假；但如果只观察表面的话，除了一些特别处理的假墨翠会有染色或爆花的现象外，一般很难观察到明显的差异。购买时需要仔细观察，最好是用强光照一下，或者把宝石拿到窗外，让太阳光直接照射，仔细观看是否有什么异常，例如，有没有颜色分布不均匀、颜色是不是假的等等。
B：你购买的这款墨翠的眼状结构应该是云雾状，也就是业内常说的“丝绢状”，其形成的原因是：在晶体生长过程中，内部结构存在间隙，被色心填充后，由于光线折射形成的特殊效果。 这个结构的产生是由于在晶体形成的过程中，存在一定的结构缺陷，在后期没有被填充的时候，会呈现出透明无色的状态，但在晶体受到挤压和应力作用之后，内部的结构发生错位，部分色心进入到这些结构缝隙之中，因为色心的密度比晶体低，所以在抛光之后的宝石上出现类似于“云雾”状的视线扩散现象。
C：对于题主说的猫眼效应的描述，我个人认为有两种可能，一种是前面提到的墨翠本身的色素粒子在晶体中没有完全排列，而是在晶体的表面呈散射状，所以会有一缕一缕的样子，就像是猫的眼睛一样。另外一种可能是天然钻石中的瑕疵造成的，因为在钻石的形成过程中，难免会有一些矿物进入结晶体，而这类瑕疵通常会被放大，所以在转动钻石的时候，就能看到一粒一粒的点状物体，看上去就像猫的眼睛一样。不过这样的瑕疵不会对钻石的品质造成影响。