“干”在行内指的是翡翠的含水量很低，种质干巴巴的，透明度很差的意思 比如这块料子刚拿出来的时候这样—— 这就是一件干青种的翡翠挂件，颜色鲜艳而且均匀、结构紧实，看起来很有生机。当然，这是没加工前的样子。。。 经过抛光打磨以后的成品是这样的 其实“干”这个词是很形象化的，我们看自己浇出来的玉器半成品或者成品时，往往都会觉得水头不够，过于干燥，这个感觉是很直接的。而一些品质好的翡翠原材料，往往水头都是很好的，像下面这样的： 这就是一件冰种阳绿的翡翠手镯。不过这种好水头的翡翠原料价格也是非常昂贵的。 如果把上面的那块干青种再仔细打磨一下，或许也能达到上面这样的效果呢！ 所以如果一块翡翠，它既具备鲜艳的颜色，又具备很好的透明度（即水头）的话，那么这件翡翠无疑是非常有价值的。
目前世界上能够出产宝石级翡翠的原石材产地只有三个，而其中两个产地的石头，由于透明度高，一般都是用作工艺材料或者是低档首饰材料，只有韩国玉（又称高丽玉）可以同时拥有鲜艳的颜色和不错的透明度。
所以，如果以后您见到那些晶莹剔透且颜色丰富的饰品，千万别小看它们哦~说不定它们可是产自于同一个矿山呢！
戎妍泽优质答主干底是指翡翠内部几乎不含“辉石类”矿物成分，而结晶颗粒较粗大，呈纤维状、长柱状，这些颗粒互相平行定向或交织缠绕，使裂隙加宽，表面呈粗糙或砂砾感，在强光照射下呈半透明状，内部结构清晰可见。因此行内有“干底透”之说。
“干”的成因有这么几个原因，其一，是翡翠原生矿在地质成矿过程中，其质地内部的绿辉石等暗色矿物几乎完全在后期热液蚀变中被分解掉，即几乎不含“辉石类”成分。其二，是成矿以后的漫长地质演变中（风化、岩溶等外力地质作用），质地内部的一些硬度较低的暗色矿物被风化风蚀掉了，使裂隙加宽，质地内部结构裸露。其三，是后期某些绿色翡翠经过人工浸胶处理后形成的。因为从翡翠本身价值来说，价值较低，因此，人们将其称为“干”。如干白底、干青、干黑、干底绿等等。
市场上常见的“干底青”、“水沫子”、“宝庆翠”，都是在地质演变过程中由硬度相对低的暗色矿物风化掉了而形成。“蓝水”、“紫水”、“黄水”等，是后期翡翠经过人工浸胶处理后形成的。因此，可以说“干”是翡翠的一个亚种，它们既有翡翠的某些特征，又具有翡翠的本质缺陷。
干底青鉴别方法：1、在放大镜下观察，其外皮是天然风化皮，而B货翡翠的皮壳是次生胶皮。2、天然绿到白的过渡颜色非常自然，而染色的翡翠颜色分布不自然。
