我国是生产翡翠的原产地之一，在现代的珠宝玉石市场上，绝大部分的翡翠原料都来自于我国。 我国的翡翠矿床主要分布在云南、广东和新疆等地。其中以云南的翡翠矿床产量最大，品质最优。
目前来说，市面上的普通翡翠，也就是一般商场里买的那些，都是产自缅甸的，但是价格极其廉价，可以说是毫无价值的。用专业的术语来讲，这种普通翡翠的种水都很差，是残次品或者说是废料再利用的，所以没有什么价值。这些普通的翡翠虽然来自缅甸，但却不是上好的那种，颜色也不够好，很淡。因为品质太差了，所以也没有什么收藏价值。 所以很多人买了一些很便宜的翡翠，认为很值，实际上是很亏的。
当然也有部分商家搞一些小把戏，比如说把缅甸的翡翠卖给你，但同时告诉你这是“中国玉”，这其实就是故意混淆概念，想骗一骗外行。但不管怎么说，现在市面上流通的普通翡翠，绝大部分都来自缅甸。
而有些中高档的翡翠，则可能来自我国，比如四川凉山州。这里产的翡翠特点是颗粒粗糙，比重很大，但是透明度很差，看起来比较笨重，颜色也比较灰暗。但是由于它是来源于我国境内，所以在文化传统上更受国人喜爱。
纪寓析优质答主翡翠玉是玉石的一种，目前发现翡翠玉的地区有缅甸、哥伦比亚、美国、日本、俄罗斯和我国云南省。目前在美国俄勒冈州已找到翡翠矿产和准矿产，其产出和宝石级翡翠相比，存在着较大的差距。
虽然在中国其他地方也找寻到极少量的翡翠，但是都很难成为矿源，不能够作为玉石原料。虽然在我国的云南也发现有翡翠，但产出数量小，质量等级差，没有经济价值，不能成为工业性原料。所以真正意义上的翡翠产出地为缅甸。
翡翠，属于钠铝辉石类，主要 成分是辉石，主要是硬玉，严格地说，真正的翡翠特指产于缅甸的一种带绿 色的硬玉岩。在云南腾冲缅甸边境及瑞丽玉石市场上，翡翠的俗称是“玉” 或“缅甸玉”，常把绿玉称为“绿玉”，有的干脆就简称为“绿”。翡翠是 以硬玉为主的辉石类矿物，常常含有角闪石、钠铬辉石（绿柱石）、钠 铁闪石、透闪石、紫苏辉石以及霓石、钠沸石、蛇纹石等多种次生矿物。
硬 玉为三方晶系，晶体属于柱状，通常呈放射状、纤维状、粒状及斑杂状 集合体。常含有白色、黄色、褐色角闪石等矿物包体。玻璃光泽。硬度为 6.5-7度。相对密度在3.33左右。常呈短柱状、粒状、交织状、斑 杂状结构。它由辉石类矿物及其它多种矿物成份所组成的集合体。按其石 化程度分为玻璃种、晶种、芙蓉种、祖母绿色、紫罗兰、油青等等。由于 绿色玻璃种极为稀少，故极为珍贵，
商业上习惯将玻璃种称为老种、老 玉；将晶种及芙蓉种称为新种或新玉。呈全绿或半绿，其它颜色是黄、粉 红、黑、褐及各种过渡颜色。透明至不透明，玻璃至油脂光泽。具翠性。 目前真正意义上的翡翠主要产自缅甸。
