翡翠纹怎么分辨？
这个题目太大了，我以自己浅陋之识说说看法吧！ 首先，要分清“纹”和“绺”的区别，这是两个不同的概念。 “纹”是指玉石表面的纹理，这些纹理是玉石在形成过程中吸收外界的能量而形成的，也就是常说的“内裂”； 而“绺”则是指玉石内部的裂纹，一般呈透明状、有贯穿性，可能是原生的，也可能是二次的。 图1 这块玉原本有绿色，但是由于绺的存在，将绿色一分为二。
图2 这个“丝”其实是一组平行排列的细线，这种形状的纹一般称为“水线”。
当然，有些纹和绺很容易区分，如断口处的裂痕就是绺，如图3。但是，有的需要仔细分辨才能看出不同来，例如，对于色带状的纹，仔细观察其走向是连贯的还是中断的，就可以看出来（因为纹一般是连续的，而绺往往是断裂的），如图4。还有的部分纹看起来像是绺，但仔细观察可以发现其内部并非完全通透，这就是纹而非绺了。 那么，如何认识上述两种情况呢？我的办法是看结构——若结构松散，那肯定是纹而不是绺。而结构紧密的，才有可能是绺。 为什么这样说？这是因为，一般来说，经过地质作用形成的玉石都会受到外力挤压而存在一定变形，但这种变形不会很彻底，所以会在玉石中留下“痕迹”——即“结构松弛”。 相反，那些原生瑕疵，如原来就存在的裂纹，由于没有经过外力挤压，所以不会出现明显的结构性变化，也就是这样的瑕疵往往呈“点状”、“短条状”分布。
不过，需要提醒的是，并不是所有的“无结构”都是纹，如果看到一块玉石整体看上去没有结构，但不要忘了，晶体是有厚度的，也就是说，从不同角度看过去，它的边缘是会“重叠”的，只要仔细寻找，还是能找到它“露出来的”边缘，如果有这样的“边缘”，它就属于纹。 最后，还有一个简单的方法可以区别纹和绺，那就是用手电筒照射，如果看见光线能穿透整个物体，那就说明没有绺；如果看到光线出现间断，那就是有绺。