B货名称是翡翠吗？
“B货”并不是一个正式的术语，而是行业内的简称。主要是指那些通过浸蜡、灌胶等方法处理过的翡翠，其目的是提高翡翠的透明度（更亮）和颜色（更艳）。经过处理的翡翠并不是假货！现在市面上很多价格极其便宜的“C货”（染色处理过的翡翠）都是经过处理的。 由于历史原因，早期的翡翠加工没有统一的标准，因此现在的“B货”一词带有一定的负面意义。但是我们可以肯定的是，现在市面上的绝大多数“B货”都是合格的，甚至是优质的商品——毕竟如果品质不过关的话早就被市场淘汰了。
判断一件“B货”是否合格主要看两个方面：一是要确认它是否是天然翡翠；二是要看它的处理方式是否得当。 对于一些品质较差的“A货”（天然未处理的翡翠）来说，可能只需要简单的抛光打蜡就可以达到比较理想的效果（增亮），而一些质地细腻，透明度和鲜艳度较高的“A货”可能需要采取更加复杂的加工程序来改善视觉效果。比如填充注胶或者浸泡在染料溶液中着色。
虽然这些工序可能会用到化学药剂，但是在工业上使用也是符合国家相关标准的。而且“B货”在经过一段时间的后期的氧化后也会逐渐丧失原有的光泽和色彩，所以这种风险是可以接受的。
需要指出的是，市场上有些商家会把质优价廉的“B货”故意说成是“C货”以获取更高的利润，消费者在购买时要多加留意。