红玉和红翡翠的区别？
我是晓楠，一名专注研究红色宝石的红色宝石专家。 红玉是商业命名，而红翡是行业命名。所以从专业的角度来讲，红玉=红翡是没有问题的。 但红玉这个名称在市面上却是被广泛采用，很多商家把红玉叫做红翡，或把红玉和红翡混为一谈！ 在我看来，这绝对是不可取的！ 因为红玉和红翡无论是颜色、内涵还是产地都是相差甚远。如果混淆了它们，后果真是非常严重……
1.红玉的颜色更纯一些，而红翡则带有黄色调； 2.红玉的颜色多呈“晕染”分布，而红翡则有明显的条带，即俗称“雾”，或者“云雾状”； 3.红玉属于硬玉，而红翡属于亚硬玉（比硬玉硬度稍低）； 4.红玉的主要矿物成分是钠铝硅酸盐，而红翡是含钙的硅酸盐； 5.红玉是天然形成的，而红翡是在高温高压条件下形成的变质岩。 所以，我们在市场上看到的相关产品，如饰品、艺术品或者是其它衍生品时，一定要仔细辨别，不可马虎大意。
1、红翡翠的红颜色虽然也是呈玫瑰红色或胭脂红色，但颜色常常不均匀，常有“色根”残留，绿色或者白色部分残留，不纯正，不均匀。红翡翠颜色偏紫、偏橙的情况也有，色彩艳丽程度也差很多。
2、翡翠属于硬玉，相对红碧玺来说硬度高、耐久性更强。红翡翠的折射率和相对密度比红碧玺都低。红碧玺的多色性较红翡翠更容易识别。
3、红翡翠内部常可见到细小的“絮状”、“纤维状”、“冰点”等包体，常有“苍蝇翅”效应，红色部分若见不到这些典型翡翠特征的包体，应为染色所致；碧玺内部常可见到“管状”包体，裂隙较多，这些与翡翠具有显著的区别。
市场上常见的红翡翠主要是由白翡翠或者低档翡翠染色而成，最常用的方法是浸蜡染色，还可能是注色处理，也可能是用石蜡与染色剂的混合液进行处理，这些优化处理后的翡翠常被称为红翠、酒红翡翠或者“福禄翡翠”。
