玛瑙和翡翠什么区别？
简单说说二者的关系，首先二者都具有一定的药用价值，对于人体都有一定的作用。 《本草纲目》中记载，“玛瑙气味咸、平、无毒”，“除胃气之胀满，利小便”。《药典》中也记载，“玛瑙具有镇静安神之功效，用于热病烦躁，惊悸怔忡等。”此外还有清热解毒、明目止渴的功效。 至于翡翠，也有一定的药用价值，主要功效是清咽润喉。
除了药用价值之外，玛瑙与翡翠最大的区别就是成分上的不同。玛瑙的主要成分为二氧化硅，它是石英家族的一员；而翡翠的主要成分则是结晶水合三氧化二中铝[Al(OH)3]。 当然，这只是表面的成分分析。如果更深一步的分析的话，两种玉石的成分差异就更大了。
从化学性质上看，虽然两者都属于硅酸盐矿物，但是构成它们的离子极性却完全不同。其中，玛瑙属于阴离子型硅酸盐（负电荷多），翡翠属于阳离子型硅酸盐（正电荷多）；而且，前者含少量钠（Na+）、钾（K+）等亲金属元素，后者则含有钙（Ca2+）、镁（Mg2+）等亲氧化物元素。这些元素的存在形式以及他们之间比例的不同，导致二者的生理作用机理存在一定的差异，因此不能将二者简单地混为一谈。
另外，虽然二者都是玉石，但是成分上的差别使得他们在韧性等方面也存在一些差异，这也导致了二者所适合的雕刻工艺有所不同。 一般来说，由于二氧化硅的弹性较好，所以玛瑙比较脆，适合精雕；而翡翠的弹性很好，可以细刻。因为玛瑙的染色剂很难洗去，所以最好不要长时间接触汗水或者化学物质。