翡翠白底青属于什么种？
这个得分开看，先说“白底”，指的是底色，也就是底子部分，是指不含绿色或色很淡的部位；再说“青”，一般指的是色调，是绿色调，但不排除有浅蓝色调或者蓝绿色的“青”，这里指的青是狭义的，特指绿色。 所以题主所说的这种情况属于一种特殊颜色的翡翠-----淡色底青玉。
1、白色与底色 由于含杂质矿物多少的原因（当然还有透度原因），使得基础色的浓度高低不同，即黄色调或者青色调有多少的区别。但无论颜色浓度如何，其本质都属于底色，因为杂质物的颜色被冲淡而形成了无色或者浅色的基底，所以，我们可以理解成“透明底”或者是“半透明底”，在商业上一般称为白底。 白底青也叫作白底绿，是广义的形容翡翠颜色的一种统称。
2、青色与色调 因为基底部分是无色或者浅色的，所以，能够凸显色彩的部分就只有绿色的阴晴圆缺了，也就是说，绿色的存在状态就决定了色彩效果，也就是通常所讲的色调。 青就是绿色的，这点没有疑问，但是绿色中或多或少都有黄色的存在，只是浓淡的问题而已(这里讲的黄色是偏红色的橙黄色调)，此时青色和绿色的饱和度成正比。 如果绿色中黄调的饱和度很低甚至基本没有，那么，青色也就比较少，反之则多。
最后提醒一点：这里讲的白底青是狭义上的，特指翡翠底子上存在绿色而且色调偏黄的品种。