翡翠一共有多少颜色？
这个问题的答案，我大概2年前做过统计，不过当时只包括了天然色和浓淡变化，没有考虑其它因素，比如种水、色调等等，所以并不能算是最准确的答案。 当时做了个Excel表格，列举了可能包含翡翠颜色的组合方式，并计算每一种颜色组合的出现概率。 这其实是一个假设性实验，因为现实情况会比这个复杂许多——比如一块翡翠可能有各种不同的底色，而底色的不同也会对颜色分布造成的影响。 所以我的结论只是理论值，并不一定完全符合实际情况。 不过，这个理论上的极限数值还是能给我们些启发，那就是无论再如何复杂的玉石颜色，最终都可以归结到有限的几种颜色组合里。
我们日常所说的“五彩斑斓”“七彩缤纷”其实是人们主观上的感觉，其实客观上并没有那么丰富多采的颜色，只不过是由于每种颜色都各有深浅，而多种颜色混在一起，就有了各种各样“鲜艳”的感觉。 而这每种单色出现概率最高的情况，就是均质集合体，也就是通常我们所说“纯净度好”“杂质少”，这种状态下的颜色才是最为饱和的。 当一块玉有很多色彩（颜色复杂）而且每种色彩都不浓厚时，它的真实颜色往往是最不那么引人注目——看起来最淡的。这就是为什么有些料子本来很漂亮，但是成品看起来很平淡的原因。 而当一块玉有很多色彩（颜色复杂）而且有种明显偏向时，它就会给人比较“炫目”的感觉，我们会忍不住赞叹“真漂亮啊！”——虽然这样说并不准确。