当然，我就在国外卖过两年翡翠。。。 怎么说呢，西方人对玉这种东西是又爱又恨的。 他们喜欢中国元素，因此对玉这种具有中国特色的物质很感兴趣；但是却又因为历史原因对中国本身的文化产生了误解和偏见（毕竟香港电影里坏蛋拿刀砍玉还是很有代入感的嘛） 所以他们对于玉的认识是非常矛盾的，而且由于西方自身文化传统的影响，他们在选择礼物的时候会比较偏向金属或宝石一类，而玉这种材质在他们眼中似乎没那么重要（价格上也就没这么重要了....） 举个例子：我的顾客里面就有白人小伙儿给女友买50美元的玉镯然后被女朋友骂一顿的.... 不过虽然如此，只要你东西好质量优，还是有很多人喜欢的！我就遇到过外国客户为了一块绿色不错的翡翠原石花1万美金（当时我是替别人问价所以没有下决断）的！
顺便说一下，我在缅甸的时候认识很多外国游客，他们有的就去山洞里挖点绿料子带回去，也有在市场上买金镶玉的，反正都是带点中国色彩的玩意儿，可见老外对于这玩意儿的迷之喜好( • ิϖ • ิϖ • ิϕ)
钟加耘优质答主其实外国人是比较容易上当的，中国人很多都很精的，但是有些人也比较相信翡翠，我们中国的人去缅甸买翡翠，你坐车到了矿区他不让你下车，就怕中国人去矿区买翡翠，外国人他们就敢下去，下去就有人拿很多的货给他看，就用这个手法。翡翠手镯
缅甸人做生意跟中国人做生意的态度是不一样的，中国人都不会让你这么随随便便就看翡翠，要谈价，要还价的，但是呢外国人不会还价，缅甸人随便给他一些货他就很紧张他就有兴趣了，他一看到这个色，他不懂，他只知道有颜色的就好，行了他就不还价，这个东西就卖了。所以说缅甸人更喜欢跟外国人做生意。
所以不要觉得外国人很精明，而且在价格上外国人付出的价格要比中国人付出的价格低很多，中国人去买了翡翠基本上就没有什么赚到钱的，外国人有些人买着了有些人没有买着，所以外国人也是非常好骗的，只要你手法到位。
外国人也喜欢翡翠，外国也确实有绿色的石头，但是没有翡翠这么透，那么漂亮，外国没有这么好的石头，所以说他们见到翡翠都很喜欢的，外国人只要看翡翠就会很紧张的就买了，中国人的话他会看这个东西行不行然后再去决定要不要，外国人的话一见到翡翠他有喜欢的，他觉得有缘分的，那个东西很绿很好看，他就会马上决定买下来，他就会马上决定买下来，所以外国人不会太挑翡翠的。
外国人没有那么厉害，如果外国人能够分辨翡翠的真假，那么他在选货的种类上就会很有针对性的。所以他们经常选的是什么品种呢，就是冰糯种带底色的龙虾底色紫罗兰之类的，这个是他们选得比较多的品种，而且一般说他们买到的A货B货偏多，A货当中也有好多是低档A货，那么B货的话基本上都是有处理，基本上都是有处理的，如果有透明度比较好B货他们特别喜欢，而且出价比我们中国人还要高，所以他们对透明度看得很重，透明度好色浅他们也喜欢。
