翡翠的浓的指什么？
学艺不精，浅谈一下自己的看法。 评价翡翠颜色深浅通常用“明度”这个词。在色彩学中，明度是指黑白程度。而在宝石学中，明度则指颜色的饱和度（鲜艳程度）。 在自然界，颜色从黑到白共分为10个级别，分别用R、G、B来表示红绿蓝三原彩中的每一个基色的强度。如红色的强为90R，弱的为30R。同样，绿色的强为90G，弱的为30G；蓝色的强为90B，弱的为30B。其中，R+G=B，代表三基色。
根据以上标准，把不同明度的三色配列起来，就得出12种明度组合，如图一所示。它们分别代表着自然界里常见的颜色——中性灰（50R50G50B）、黑色（70R80G80B）、深灰色（60R60G60B）、暗灰色（50R50G60B）……及至亮白色（70G70B80R）和极亮白色（90G90B90R）等等。 图一 那么，当我们将这个配色表套用于翡翠时，可以发现一个现象：除白色以外，其他颜色在套用于翡翠后，得到的数值都小于100，这是为什么呢？原来，天然翡翠在形成过程中，不可避免地混入了一些杂质元素，使得其色调并不是纯而又纯的单色系，而是带有黄味的暖色调。无论是偏黄的“油青”还是偏绿的“豆青”，其实质都是如此。
当我们评价一块翡翠的颜色时，不能像评价白纸那样单纯。应该考虑到其含有的杂色成分，将其与上述配色表中各对应项相乘，然后加总计算结果，最终得出的才是这块翡翠真实颜色的强弱。例如，若一块翡翠含有40%黄色调，30%绿色调，则其颜色的强度应为： R=(40%×90)+(30%×95) G=(40%×90)＋ (30%×95) B=(30%×90)＋ (40%×95) 最后所得结果，如果大于100，说明所含色调丰富，为浓郁色系；反之则为淡色。