假翡翠原石有味吗？
谢邀！ 这个问题问得有点意思，估计题主也是刚入坑，所以有些常识性问题还是需要提醒一下的。 首先，天然的翡翠原矿（简称“翠料”）是有味道的——那是一种难以描述的、说不清道不明的气味儿，有人说是泥土味或矿物味，但我说不出确切的味道是什么，反正就是那种让人一闻就知道是天然玉石的气味。
其次，假的翠料一般是没有气味的。因为假翠料分两种情况，一种是本身既不是翡翠也不是玉石，仅仅是使用其他低劣的石料仿制翡翠的手串、把玩件等，这种材料本身没有特有的气味；另一种是用化学制剂染色剂等人工加工出类似于翡翠的颜色和质地，这种情况做出来的成品应该会有染剂的异味。 但无论是哪一种假翠料，都不可能具备真正翡翠的特点，除非你买的是很便宜的样子货，那倒是可以期待一下运气爆棚的时候买到一件真翡翠与假翡翠杂交的奇葩。
最后，说说怎么看是不是假翠料。这里说的假翠料不包含那种本来就不是翡翠的材质，而是指以次充好的情况，也就是用低端玉料冒充中高端的翡翠去卖高价。这样的假翠料有两个明显的特征：一是颜色均匀，不管雕什么图形，其颜色的浓淡分布都显得比较均匀自然，像是自然形成的，而不像天然翡翠那样有底色（所谓的“底儿”）、色根（色的聚集处）以及渐变的色彩过渡变化。二是质地上乘，假翠料的结构致密细腻，光泽莹润柔和，手感非常光滑，不像天然翡翠那样具有磨砂质感或者粒状结构。
假翡翠的种类太多了，用石粉高压或树脂胶浸泡，有的还有上色环节，总之这些造假手段让假货有各种味道。最离谱的是绿粉浸泡造假翡翠（翡翠A货）的原石，打开石头之后里面是绿汪汪的石头，特别的绿，绿的不自然，还有种粘糊糊的绿浆，这是造假时没清理干净。石头里有绿浆自然会挥发出来味道，这个假翡翠原石有味是可想而知。有的假翡翠原石是石粉胶合而成的，打开石头会有一种石粉或胶水混合着的味道。
最象翡翠的假货是水沫子，水沫子也有玻璃种和冰种，水头特别的透，有的极品水沫子打灯看有细小的絮棉状纤维结构，这些极品水沫子不仔细看和玻璃种翡翠非常相似，极品水沫子是不注胶的，这样的水沫子原石没有味道，但这类水沫子太少了。
一般水沫子或多或少都有裂纹，为了增加其透明度，在裂纹里注入树脂胶，这样的水沫子或其它品种的假翡翠原石，打开石头会有一种树脂胶的味道。还有一类假翡翠原石是假货注胶后又用机器打磨成似翡翠皮壳的石头，有黄色皮，黑乌沙皮，紫罗兰皮等，这类打完磨的石头像真翡翠原石一样。但假萝卜丝皮的石头有的颜色不自然，在颜色较深的地方能闻到有一股化学原料的味，这是因为上色时没清理干净造成的。
总之，假翡翠原石各种造假手段都会有自己独特味道，真翡翠皮壳是由风化作用形成的，没有任何味道，假翡翠原石有味是必然的。
