翡翠为何这么贵？
“物依稀为贵”是市场价值的普遍规律，适用于所有物品。 拿奢侈品来说，比如名包、名表等，这些商品生产成本不高，但售价不菲的物质之所以可以卖那么昂贵，就是因为产量有限。
以古驰为例，该品牌包包的生产原料大多是皮革，虽然制作过程很复杂，但是成品率并不高，因此导致原材料成本高，加上制作人工费，最终成就了奢侈品的价格。
而翡翠作为玉石中的“皇后”，其昂贵的原因也和这一理论息息相关。 从矿源上来说，好翡翠十分稀少，在开采的过程中，优质的翡翠原料非常难找，往往有“黄金有价玉无价”“一块宝玉万两金”的说法。 优质翡翠的出产量无法与黄金、白银等矿产相比，再加上现代矿业技术的发展，对地质结构的改变，未来优质翡翠的资源可能会更加紧缺。
除了来源稀缺外，影响翡翠价格的因素还有很多，如尺寸、颜色、瑕疵等都会影响到它的价值。 以尺寸为例，同样大小的翡翠，若重量不足，会按相应比例减少价格；而重量相同，尺寸大的翡翠，则会加价。 由于中国人自古以来的文化传统，绿色一直是翡翠中最受欢迎的色调，因此无色或淡色的翡翠往往价格较低，反之，则较高。
此外还有种水、纹理、切割、工匠雕刻等方面的因素会影响翡翠的价值，当然，购买者个人的喜好也会成为决定它价格的关键因素之一。 目前市场上有很多仿冒的劣质翡翠，在购买时要格外注意，如果价格明显低于市场价的话，就要多留个心眼了，以防买假。