翡翠半透明好不好？
首先，天然翡翠原料是存在色差的，所以“全透”的概念不存在，只能谈“透明度”（即肉眼对玉石通透程度的视觉感受）与“种水”( 行业上对 “透明”的表述方法)。
1、从行业分类上看， “种水”分为 “油青种”“糯种”“冰种”“玻璃种”等品种；而“透明度”则没有明显分类。
2、从感官体验上说：透明度高，种水好的感觉就是： 像冰块一样冷艳的质感； 而透明度高的感觉则是： 像冰块慢慢融化的过程展现出来的韵味，有种水灵的灵气在里面。
3、无论是种水还是透明度，都只表示翡翠外在的光学特征，是与外观有关的物理属性。但影响其价值的决定因素很多，除了种水之外，还有颜色、杂质、纹理、雕工等等。 比如同一块料子，可能出成蛋面，就十分通透，但如果出成戒面，可能会因为设计原因而需要把内部也充分露出，这样看起来的通透感可能就没有那么强了……这就像有些姑娘，其实底子很好，但由于脸盘比较大，五官分布不太均匀，怎么化妆、怎么拍照，都会影响最终的美貌值…… 所以，仅以“种水”或者“透明度”来评判一件翡翠的价值是有失偏颇的。