学艺不精，仅供参考。 做B货C货的，都用酸洗，浸泡在酸液里面。 也有用强碱泡的，比如氢氧化钠，腐蚀性很强，把杂质去掉后，再用活性炭吸附干净，最后用自来水冲干净，晾干，上蜡，抛光。 这样出来的货，颜色很鲜亮，但光泽比较闷（因为表面被碱溶液侵蚀了），而且用玻璃刮刀划擦的话，会有痕迹留下来。
还有一种做法稍微高级一点。 用盐水泡，然后加热，使里面的矿物颗粒充分暴露出来，再仔细擦拭干净。 最后用自来水冲洗干净，晾干或者烤干，打灯，如果结构显示是颗粒感明显的，那就说明干净了。 如果有油渍，就用脱脂棉蘸点肥皂水轻轻擦一下，不能用力过猛，免得破坏了表面的抛光。 以上方法都适用于种头比较好的料子，如豆种、糯种。 有些低劣的假翡翠，为了增加重量，填充铅粉、混凝土，这些用上述方法可就白瞎了，建议用洗洁精多冲冲，不行就换着各种洗洁精、肥皂水、矿泉水多刷刷吧。 如果是皮色，比如黄杨木、褐铁矿沉积形成的皮色，也是要用清水反复刷洗的，直到洗洁精泡沫全无，露出新鲜纯净的玉质来。
钱润阳优质答主一般小作坊的翡翠处理店家，他们处理B货翡翠，一般是将质量差的原料清洗干净后，然后放入浓度为30%左右的氢氟酸中，浸泡3——7天使其内部的裂纹得到充分的打开。随后用净水反复冲洗，然后放入由环氧树脂为主的填充剂中浸泡12小时，然后取出放在烘干机中烘烤12小时，使其内部的孔隙和裂隙被染料充分的渗透、填充。最后经过打磨、雕刻制作成成品。这样的B货翡翠由于其表面有一层填充物，所以其表面的光泽和内部的光泽不同，而且由于填充物的折射率和翡翠的折射率有差异，因此这样的B货翡翠看起来有一种朦朦胧胧的观感，缺少玻璃翡翠应该有的通透感和清爽感。同时由于处理过程经过剧烈酸泡和注胶的处理，因此B货翡翠的手感没有A货翡翠细腻光滑，而是有一种油腻和黏糊得感觉。
有的翡翠加工店家，为了更好的将B货翡翠冒充A货翡翠，在制作B货翡翠时加入染色剂，制作成了C货翡翠。具体的方法是在B货翡翠制作的流程中，在注胶的过程中加入染色剂，让染色剂和环氧树脂充分的混合、溶解。然后在进行后面填充到翡翠中的裂隙和孔隙中，再经过打磨、雕刻制作成成品翡翠。这样的翡翠，不仅没有了翡翠内部美丽的色泽，而且颜色显得不自然、过分艳丽。缺少了翡翠原有的大自然色彩。
