翡翠戒指注意什么意思？
1、“无瑕不成玉”，翡翠是天然玉石，必然有纹理（纤维交织结构）和瑕疵（石纹、暗色条带等）；
2、行内有“好水出好玉”的说法，可见水的重要，但行家买水不用看透，因为太透了反而不真实。好的翡翠是“亮堂、浑厚、透气”的。
3、现在造假手段高超，一定要注意避免买到仿冒的B+C货。识别方法是：看颜色变化，轻轻撕开表面抛光粉，用放大镜观察内部，如果有染色剂或胶结物，就是假货了。 还有最简单的方法：在手指上套一个指环，然后仔细观看指环内圈是否贴紧，不松不急，如果指环能轻松插入指甲缝隙，那么这个翡翠肯定有问题，不是假的就是B+C货。 另外，还要检查镶嵌的接缝处是否牢固，以免摔倒造成财产损失和人身伤害。
4、种水很重要，但不同种水的价值差距很大，有些差之甚远。一般我们买玉器时，商家会推荐种水，这是因为种水是按重量卖的，而颜色是要拼颜色的，所以商家总会建议你买种水，而你不要以为种水越好价格越高就越好。 在购买时要注意辨别，一般来说，真品翡翠的颜色均匀，深浅适中，而有假绿或者满绿的情况，一定要小心，这是由于染色的原因导致的。
5、不要为了省小钱吃大亏！很多小商店或者地摊都会有卖假翡翠的，这些假翡翠价格便宜得令人发指，但是品质烂得让人不敢多看两眼。 如果大家不想自己的钱包被这种劣质产品掏空的话，最好还是去正规商家购买吧。