翡翠正冰是什么等级？
在所有的玉石品种里面，翡翠的透明度一直都是一个很特别的存在，它既可以呈现很透明的玻璃光泽，也可以呈现出半透明～不透明的水头（行内术语叫做“种”） 通常我们把透明度划分成以下六个等级： 极浓透光（完全透明）、浓透光（非常透明）、较浓透光（比较透明）、适中透光（一般）、较暗透光（比较晦暗）、及至极暗透光（相当不透明） 以极浓透光的玻璃光为例，我们肉眼看上去就可以看到物体的影子。而到了较暗的透光层次，光线能深入玉石3mm左右，这时候物体影子的边缘就会有些模糊。
到了最后一种即至黑不透光的层次，就算是把手指紧贴着玉贴近你的眼睛，你也几乎看不见任何东西了。 不过，这种种水的概念仅限于未加工的原料或者成品，因为我们的眼睛是立体感很强的器官。而对于那些需要加工才成的成品来说，由于我们看不到它们的内部结构，仅凭外表来判断种水就显得很不科学了。比如同样属于硬玉的缅甸翡翠，我们就可以通过简单的加工，使其达到很高的透明度——薄意雕刻。
经过雕刻师精心设计，运用特殊的工艺手法，将原本覆盖在翡翠表面的矿物层去掉，从而使阳光能够尽可能多的照射到翡翠的核心部分，让原本不太透的翡翠有了很好的透明度。 所以，如果你买到一件经过“抛光”的成品，可别只会看它的颜色啊！适当的“种”“水”也是评判其品质的关键因素哦~