翡翠分男女吗？
买翡翠，其实很多时候都是“情不知所起”。或许是因为一个特别的节日、或许是对方在特别的日子送了一份特别的礼物给你……你在不经意间就拥有了它。而之后的日子里，你可能会因为时间、季节等因素而选择佩戴或者珍藏起来。 当然也会有人因为特殊的事件而去特意购买，比如自己的生日或者是对方的生日、结婚纪念日等等。
无论是什么样的缘由让双方有了这份特殊的情谊，当你们互相交换眼神的瞬间，你或许会觉得它是你最好的馈赠；而他（她）也可能会觉得这是收到的最珍贵的礼物。 这，大概就是翡翠最让人着迷的地方吧！ 但是，随着社会的发展与人们生活水平的不断提高，人们对珠宝首饰的追求也逐渐从“有用”“实用”向“美观”“好看”“时尚”转变。人们在选择用翡翠作为礼物的时候，往往会更加偏向于外表的呈现效果。就像下面这位朋友所问的，“买翡翠是挑好看的还是挑贵的？”
我想说的是，在购买翡翠的时候，除了价格因素和自身需求之外，我们更应该注重的是产品的质量以及是否有权威的鉴定证书等。毕竟，再完美的东西也有可能存在瑕疵，再昂贵的东西也可能会有降价的时候。而我们所能做的，就是在自己的能力范围内，尽可能地去挑选品质好的产品。 对于大部分的人来讲，可能都不会经常接触或者前往专业的玉器市场去买翡翠。在买翡翠的时候，我们首先需要做的就是鉴别真假。
除了必要的权威检测外，你也可以通过观察来判定它的真假，比如在强光的照射下，真的翡翠会透出绿色的荧光，而假的则不会出现这种效果。 判断翡翠的真假只是一个开始，接下来我们需要注意的是，翡翠的质量的好坏是由很多因素决定的。这些因素包括颜色、光泽、透明度、块头大小等等。 但最重要的影响因素，我认为是翡翠的颜色。因为颜色的饱和度及色调的差异会导致价格出现极大的差异。在这里我也需要提醒一些喜欢戴琥珀、珊瑚的朋友，虽然这两种宝石的颜色也很丰富，但却很难具备像翡翠那样丰富的色彩学特征。在区分它们的属性上会比前者容易一些。