翡翠有石纹是瑕疵吗？
翡翠的“石纹”其实是一种内部构造，严格来说不能算作瑕疵。 很多新接触的翠友在买玉的时候都会听到商家或者朋友提到“这是天然形成的裂纹/石纹，不影响的”这类话语，那这句话里的“裂纹”“石纹”真的就是无伤大雅的小缺陷了吗？ 其实也不尽然。
根据《玉石鉴定与品质等级分类》(GB/T16552-2017)中对“裂纹”的定义可知，凡自然生成的玉器表面或内部的裂纹，都属于本标准的检测范围。也就是说，如果一件玉器存在裂纹，无论是不是天然产生的，都算是瑕疵。只不过，由于天然裂纹往往对玉器的安全性造成的影响较小（当然，你要是拿个鸡蛋碰石头那不关我的事），所以通常都不影响其作为装饰品的使用，故此很多人都不把裂纹当回事儿。 但石纹不一样，在《玉石鉴定与品质等级分类》中并没有查到关于“石纹”的定义。不过，在宝石学领域中一般认为，由原生矿物解理造成的丝状、条纹状的晶体间缝隙称为石纹（原岩风化结构）；而由次生矿物填充的裂隙则称为蚀变缝。需要说明的是，虽然上述概念出自宝石学领域，但由于我国目前对于翡翠的评价主要参照该标准进行，因此也可以把它当做适用于评价翡翠的通用原则。
基于上述定义，显然可以知道石纹和裂纹的区别，前者属于原生特征，后者属于后天形成。再者，因为石纹存在于晶体内，所以一般不会扩大；但裂纹会扩张、加大，导致玉器出现暗痕或者碎裂。最后，从视觉效果上来讲，一看到石纹，给人的感觉就是这件玉器有纹路或者花斑，看起来比较粗糙；而一条裂纹，不论粗细长短，总归是比较明显的一条线，有裂就好象有刺，多少会影响美感。
不过，虽然石纹和裂纹有以上这么多不同之处，但必须明确的一点是，无论是石纹还是裂纹，对玉器本身的价值来说都是没有任何加分作用的。即不管有没有这些纹理，它的收藏价值、保值功能都是差不多的。