怎么把翡翠里的棉絮？
“棉”是翡翠原料或成品中，半透明至不透明的白色团块状、条带状、云雾状等，形态各异的结构。在透明度高的翡翠中较为常见，但在绝大多数情况下以白色为主色调，也可见浅绿及暗绿色。 “棉”的存在对翡翠来说并非都是坏事，一些品质好的翡翠可能由于“棉”而显得更干净透彻，例如冰种和玻璃种的翡翠，如果里面带有特别的“棉”花（点状或条纹状的“棉”），反而增添了一种灵动的感觉；然而，如果“棉”过多过散就不好了，会破坏翡翠的纯净感和整体美感。如何取舍对于一件翡翠成品非常重要。 事实上，天然翡翠在形成过程中会受到周围环境影响，从而产生各种颜色和花纹，其中就包括了白棉。这些天然形成的美丽纹理和瑕疵，实际上是有一定意义存在的——它体现了这件翡翠的天然性以及独一无二的特点。
不过，如果看到一块翡翠中有大量的絮状物质，而且这些絮状物分散开来面积很大，那就需要小心了，因为这很可能是水沫子（又称水底纤维玉），而不是天然的翡翠。虽然水沫子的本质也是翡翠，但是在质地细腻程度和韧性强弱程度上均不如天然翡翠。用专业的话说就是“光泽差，透明度差，折射率相差不大，密度小，硬度低”，容易损坏，不宜佩戴。
当然，天然翡翠也不是无懈可击的，比如由于其结构特征导致的裂痕。这些细小的裂痕不仅影响美观，而且对价值的负面影响也非常明显。所以大家在选购的时候需要注意观察，尽量避开有明显裂纹的玉石。 大家还需要注意辨别人工处理过的翡翠与天然翡翠的区别。前者往往色泽均匀，内部“棉”较少，而且很规整，有规律可循。而后者则不然，无论是底色还是“棉”花都显得自然随性。
总结来说，要判断是否是天然翡翠，可以从三方面来考虑：一是看颜色，二是看结构，三是看表面抛光状态。