翡翠种跟水的区别？
水头，是描述翡翠透明度的一个专业术语，它指的是翡翠的透明度好坏程度及通透的程度 （注：透明、半透明、不透明分别对应着玻璃地、冰地和水地）
而“种”是形容翡翠的结构细腻程度及其稳定程度的统称，通常用其结构粗细来描述；
此外“种”这个概念还包含有颜色，杂质和透明度的含义在里面 一、关于翡翠种分的划分 目前市场上对翡翠种分有着各种不同的划分标准，其中被广泛认同的是根据翡翠的结构细腻度分为： “老坑种”（玻璃地）、“冰种”、 “糯种”、“豆种”等四个级别 老坑种：结构极为致密，肉眼很难观察到晶体颗粒存在，呈现为透明的玻璃光泽或油脂光泽，质地细润，透明度很好，类似玻璃般清亮润泽； 冰种：冰种的特征与老坑种很相似， 不同的是它除了水头足以外， 它的透明度比老坑种要差一些， 像冰块般清澈清凉； 糯种：又称为糯米种， 是翡翠中常见的品种之一， 翡翠的表面能看到粒粒状的结晶体， 仿佛将糯米煮成了糊状一样， 有隐隐约约的朦胧感， 透明度较差； 而若将糯种细分的话，还可以分成糯米汤种到藕粉种， 其中糯米汤种是最差的，而藕粉种是最好的； 豆种：这种翡翠的特征是肉眼可见内部颗粒状结构， 如同未成熟的豆子一般排列分布， 在荧光灯下可看到绿色中的纤维交织结构和点状闪光 豆种的底子往往会比较干燥浑浊，透明度也极差 二、关于水头的定义以及影响因素 所谓的水头就是翡翠的透明度和透光性，行内则习惯性的以“头”来表示长度单位。
目前市场上有称“一水分两头的说法”——即一头粗一头细，一头短一头长的说法； 事实上这是非常不准确的说法。
一般来说，只要透明度越好的翡翠就越有水头。 但值得注意的是：影响翡翠“水头”高低的因素很多，而且各不相同。
因此我们在判定一块翡翠是否有水时一定要注意分辨清楚不同情况下的因由 1.底子的影响： 由于翡翠具有多色性这一特点，在光照射下会形成多种色向变化，进而影响到翡翠水头的通透情况。 而对于底子的影响主要取决于两个方面：一是底子的干净程度——也就是指翡翠内部的矿物颗粒大小及其均匀程度，如果干净且均匀则水头就会好些；二是底子的通透情况——即翡翠整体的通透度高或者低，当底色通透时，则会给人一种水润的感觉。
2.颜色的影响： 当翡翠中存在明显色根，会阻挡光的穿透并造成光线散射，从而令光无法完全透出来，导致翡翠看起来无水头。
3.瑕疵的影响： 虽然通常情况下翡翠的瑕疵都会对其品质产生一定的影响，但是有时候翡翠表面上的棉和裂缝也会大大阻碍至翡翠的透光效果，使翡翠变得干涩无灵气而影响水头的表现。
4.种水的影响： 翡翠的种水也是影响其在市场中水头的一个重要方面。一般来说，种水越好其质地就越是致密细致，光线可以较为容易地透过并且均匀地扩散开来形成光泽，这样就会使得翡翠看上去显得晶莹剔透很有活力。反之则相反。 三、小结 从上面我们可以知道，种和水两者虽都用来评价翡翠的透明度，但由于它们的衡量标准和侧重点并不相同，因此在很多时候它们并不能相互替代。
例如：翡翠达到玻璃种或冰种的情况下，往往都具有非常好的水头，然而这样的翡翠不一定就是“种好”，也可能只是“有色”而已！所以我们在购买翡翠时应该全面考虑而不是单单只看一种指标哦~