翡翠如何抛光亮？
抛光是翡翠饰品加工的最后一道工序，通过机械和手工操作，磨掉半成品的棱角，打磨出光泽、颜色均匀的表面，使翡翠看起来更亮丽、美观。 抛光工具及材料包括抛光板（磨料）、抛光粉、抛光石(金刚砂)、抛光油、牛胶、羊毛轮、麂皮或海绵布等。在传统的抛光工艺中，多采用干抛的方法对翡翠进行抛亮，即在自然环境中使用水砂纸和水进行抛磨，这种传统工艺的缺点是耗时长，效果不理想，同时由于环境的原因容易造成翡翠的污染；随着科技的发展，现在多采用超声波抛光机结合牛胶和羊毛轮配合抛光粉等进行超声波抛光，这种方法的优点是操作简单，易于控制，效率高，能够保证产品质量的一致性，同时不会造成环境污染。但用超声波抛光的翡翠成品表面较为光滑，缺乏立体感，不够自然。因此目前大部分企业仍然采用传统的手工磨抛方法，只是在抛光过程中加入了抛光石以使产品达到较好的表面质量与外观效果。
1.抛光前的准备工作 抛光前要将半成品清洗干净，检查是否有瑕疵，如有需进行处理，以防留下隐患。一般清洗是在水中进行的，但翡翠怕酸也怕碱，所以除特殊需要外不要用酸碱溶液洗翡翠。
2.上牛胶法 上牛胶就是将牛胶溶于水中再加入少量清水，制成乳浊液后均匀地摊涂在翡翠表面上使其干燥成膜的一种方法。其特点是可多次重复进行抛光，操作方便，成本低。牛胶用量约为30份左右，即1千克水配牛胶30克左右即可。根据翡翠半成品的形状而定，如圆珠形、柱形等产品可用毛笔沾牛胶均匀地涂于表面上，待其干燥后再进行磨抛；扁平形的半成品则可先将牛胶与水调成糊状，再薄薄地涂于表面上，然后用刷子将其刷匀。此法适用于所有硬度高于它的材料，如翡翠A货、B货等。需要注意的是，要等表面的牛胶完全干燥后才能开始进行后续的工作否则将造成牛胶脱落而影响下一步的操作。
3.磨抛过程 在磨抛过程中要注意抛光工具及抛光材料的正确选用，不同形状的产品应选择不同的抛光方法和抛光剂，这样才能得到理想的抛亮效果。
① 圆珠型：首先将毛刷沾少许牛胶涂于表面上然后将羊毛轮套在木柄上并用手轻轻按紧使之紧紧贴在表面上最后启动机器进行抛光。
② 扁片型：先按照上述方法将牛皮胶涂于表面上然后拿一块大小适宜的麂皮平放在托盘上再将羊毛轮套在木把子上并在中间开一个小口以便放入皮革内，之后在口部塞一小团纤维棉以防止羊毛轮转动时脱出最后在表面滴几滴牛胶使之形成一层薄膜再用毛刷沾一些牛胶均匀地涂抹于表面上待其稍干后用麂皮顺着毛的方向来回擦拭，注意力度不宜过大以免麂皮带下羊毛轮上的牛胶而影响到后续的抛光工作最后再启动机器进行抛光既可。此法适用于所有硬度高于它且表面较为平整无凹凸现象的产品如B货C货原石等。