说起“皮壳”一词，很多刚入行的玩家都会认为是翡翠的外层，其实不然，严格来讲，“皮壳”是指包裹在翡翠晶体表面的风化层，由铁、锰等元素形成氧化层，因其颜色多以棕色、灰色为主，故也称“棕灰岩”。
作为在云南从事多年翡翠加工制作的人，可以很明确的告诉你，有专门收翡翠的，不过价格嘛……呵呵…… 举个简单的例子你就明白里面深浅了：同样是一块料子，你拿出去让铺面的人现场加工成首饰卖，可能一块能买500，但如果你拿给专门做赌石的人，他们可能会花2000买来，随后去加工，做出来之后，可能卖1万。
中国现在到底有没有人真正大量收藏石头，我不敢说，但是我有幸见到过两位，一位就是我之前单位的老板，他的办公室里到处都摆放着各种石头，大的小的，圆的扁的，各种各样的。
从市场角度来看，目前市面上95%以上的玉髓（包括玛瑙）都属于低档次的玉石。这些玉石的颜色，除了原色和复色之外，还有很多是人工染色的，如红色、紫色等。 因为天然的原色比较稀少，而深色的原色又不太适合制作首饰，故市场上出售的玉髓，大部分都经过染色处理。
本人在90年代至21世纪初，收集过各类鱼缸（包括玻璃缸、瓷缸等等），数量超过5000个，其中不少是国内外当时流行的畅销款式。 先说我的结论，再详细介绍我的经历。 有价值的鱼缸是有收藏潜力的，但是价值不高；没价值的鱼缸毫无收藏潜力，就算砸在手里也不值钱。 具体怎么判断呢？