翡翠什么种比较好？
“种”是评价翡翠品质的重要标准之一，好的“种”是翡翠优质的基础，它直接影响了翡翠的品质和价格。 “种”在行内又称为“种质”或“种水”，它是从传统行业流传下来的叫法，现在行业里一般分为老种、新种、老坑、新坑等。 这些名称并非正式的定义，也没有明确的划分标准，只是行内约定俗成的叫法而已。
1.老种 老种是指质地细腻、透明度高、光泽强且色纯正的翡翠。这种种的翡翠一般颜色很漂亮，绿色饱满、均匀透亮，质地细到极点，表面看起来反光较强，就像是上了一层油一样，这样的翡翠属于上品之选。 2.新种 新种指的是质地粗糙、透明度差、光泽弱、颜色不正的翡翠。这类品种的翡翠往往颜色暗、偏灰或者偏黄，显得不太鲜艳，有些甚至还带有灰色或者黄色的色调，没有老种那么正。它的质地相对较粗，反光不明显，给人以低档的感觉。
3.老坑 老坑主要指那些质地非常细腻、韧性非常高，基本上没有棉絮（纤维交织结构）的多糖体矿石。它的透度好，硬度足，抛光后表面反光强，颜色浓艳明亮，看上去就很高贵。 4.新坑 与老坑对应的就是新坑了，它的矿物组成相同，但因为开采时间较早，受到外界因素影响较大，晶体颗粒比较粗大，因此质地面目较差，颜色也显得不太纯正。但是新坑也有自己的优点，就是价格通常比较便宜。
除了以上四种常见的分类外，还有玻璃种、冰种、蛋面种、雷克莎种等等，它们都各有特点，要根据实际情况来挑选。