是玉贵还是翡翠贵？
首先从两种材质的优越性上来分析，天然玉石中唯有翡翠和和田玉两种材质可以制成首饰，其它天然玉石多用于雕刻把玩件。 因此对比两者作为首饰的优越性可知，翡翠相对于和田玉更加适合做首饰。因为大家对于美石的追求，往往看重的是外观的造型、颜色的饱和度以及材质是否耐久。而玉中之王——翡翠恰好符合上述的所有要求。
1.颜色丰富：除了无色之外，翡翠的颜色多种多样，红翡绿翠，紫色，黑色等等应有尽有；而和田玉虽也具有多种颜色，但相比起翡翠就显得单调很多了。
2.造型多样：除少数类型的手饰，大多饰品的要求都是要具有一定造型感，能够让人一眼就认出这是一件首饰。而翡翠经过工匠的精雕细琢，无论薄厚都能具有较好的造型。而和田玉由于质地的关系，多采用雕工较浅的薄胎工艺，一旦没有很好的形状，就很容易被误认为是玉器摆件而不是一件首饰。（当然，这里忽略掉很多以玉器摆件的姿态销售的和田玉作品……）
3.耐久性强：除了部分特殊材质，一般来说，天然玉石都较为脆弱，很容易受损。而相比之下，有着“硬玉”之称的翡翠则耐磨损，抗腐蚀能力超强。即便是不小心摔在了地上，也不容易摔碎。即使摔碎了也不至于会伤害到人，因而可以放心地做成各种造型的首饰，不必担心意外脱落造成伤害。 而和田玉虽然也是天然玉石中硬度较大的品种之一，但是韧性却不及宝石级的翡翠。在日常的佩戴中，容易因为磕碰出现裂纹甚至导致碎裂的情况发生。如果是比较谨慎的朋友在选择饰品时最好选择翡翠制品。若是追求独特个性的朋友，可以选择一些由独特纹理的籽料制作的翡翠或和田玉饰品，虽说可能不耐磨，但它独特的质感总会给你带来与众不同的体验。