如何快速学会看正宗翡翠？
学看翠，简单说就是了解认知翡翠的各种特征。学买翠，则是知道如何辨别优劣，选择自己想要的。 前者是“你知道了”，后者是“你做到了”。只有“知道了并做到了”才能内化为自身能力，否则只是徒劳。好比看书，看完一本无论再好看的书，如果不付诸行动（做笔记、写读后感或标记重点），那跟你没看没什么区别；如果看了并去做了，哪怕只是一点点，说明你真的看完了，并且对书本内容有了自己的理解。 所以学习看翠就要先从了解开始。
1.了解翡翠属性 我们平时说的“玉”其实包括软玉和硬玉两类，而翡翠属于硬玉的典型代表。从矿物学角度来看，它是由多晶体组成的宝石，这些晶体有各种各样的形状，所以肉眼看到的翡翠都是不规则的晶形集合体。 除了硬度以外，翡翠还有一些其他比较特别的物理性质，比如： 密度较大：3.30g/cm^3-3.36g/cm^3 折射率较大：1.659-1.662（平均1.66） 色散明显：8'(n=1.74) 双折射现象：有 但都不是很明显 在自然光线下，优质翡翠往往给人的视觉效果是很漂亮的，如阳绿、苹果绿、白底青中飘花等。
2.熟悉翡翠结构 对翡翠结构与成分的深入了解有助于我们进一步认识不同品种翡翠的特性，从而为挑选自己心仪的首饰奠定基础。 以目前市场上最为常见的A货翡翠为例，其结构可分为两种： 颗粒状结构：由许多晶体颗粒相互交织而成，常见于种粗的玉石材料，如豆种、麻种等。 纤维交织结构：由纤维状的矿物晶体互相交错而成，常见于细种、糯种的玉石材料。 以上两种结构都是在天然状态下的真实存在，而在加工成饰品的过程中会经过打磨抛光，使得表面非常光滑，此时再看结构就会看到“毛孔”或者更细微的“粒度”。
3.掌握分辨方法 看一件翡翠究竟好不好，除了一些客观标准之外，也有主观因素在里面，而判断一件翡翠是否合格往往需要综合各种因素考量，既如此，那就没有统一定论吗？ 有！对于初学者来说，掌握以下分辨方法即可达到入门要求了~
①看：仔细观察颜色、色调、明亮度和均匀程度 ②掂：相同尺寸的翡翠手镯，掂在手里的感觉越大越好 ③摸：手指轻摸，感受有无凹凸感以及抛光情况好坏 ④敲：用细小的物体轻轻敲打，听其声音有无异样 ⑤浸：浸泡在清水中，看其水分充足与否 ⑥测：测量大小尺寸，与自身的镯子进行对比 最后提醒一句，无论是学习还是买翠，都会有一个由浅入深的过程，切忌急于求成，保持一颗平常心很重要。