怎么认识翡翠场口料？
我简单的把老坑种分成了三个系列，分别是： 冰种、糯冰种、豆种（也有把豆种细分成四个品种的，这里不做细分） 老坑种中，品质最好的自然是冰种，冰种的晶体颗粒相对均匀，肉眼看来像冰一样清透，有弱到中强度的荧光反应，密度和折射率较大，硬度6.5-7度之间，是高档翡翠的主流品种； 其次便是糯冰种，它的特征在于通透性比冰种稍差，但比一般的糯种好很多，并且颜色柔和、均匀，带有淡绿色调或者淡黄色的色调，由于透明度好，这种翠色就会显得鲜艳灵动； 最后就是豆种了，它属于低档次的翡翠种类，特征很明显，晶体内含有纤维状晶体（类似于木头的纤维纹理），因此看起来有种粗糙感，棉多水头差，颜色较深，一般为墨绿或灰绿，极少数为艳绿色，价值低廉。
除了老坑种以外，还有新坑种。 新坑种主要指的是玻璃种、冰种，这两种都属于高档的翡翠品种，在市面上是比较少遇到的。 玻璃种的水头最好，可以达到无色透明的状态，质地非常细腻，一般含少量自然裂纹，但是不影响整体的美观。
如果玻璃种里有飘花或者是色彩艳丽如彩虹般的色彩时，其价格就会水涨船高。 冰种的荧光反应比较明显，如同有冰凌在其中，质地细腻，所含杂质较少，若好好打磨抛光，其光泽不亚于玻璃种。不过比起玻璃种来，它的韧性和密实度都略逊一筹。