南洋玉和翡翠的区别？
1、产地不同 所谓的“南玉”其实是指产自我国南方地区的玉石，主要是广东、湖南、四川等省份产出的玉料；而“西玉”则是指来自缅甸的翡翠原矿石。
2、组成矿物成分不同 从主要成分上来看，南玉是由石英岩以及与其相关的矿物组成的，属于“软玉”的一种，通常呈半透明到不透明状态，颜色较为丰富，有白、灰白、绿、黄绿、黑等颜色，其中以绿色最为常见； 而翡翠的主要成分则是硬玉（NaAl(SiO4)），属于“硬玉型”晶体，具有明显的刚性，多呈半透明到完全不透明状，颜色为翠绿色（烟绿色）或无色。 目前市场上出现的“北玉”主要指的是辽宁岫岩县所产的岫岩玉（老玉和新山玉的混合体），属于软玉，与新疆和田玉同属一个品种。其特点除了与新疆和田玉一样油润细腻之外，由于含铁量较高，多数会呈现不同程度的黄色调，因此又被称为“黄玉”。
3、硬度不同 玉石的硬度是其重要的物理性质之一，而衡量玉石硬度的标准就是莫氏硬度，一般来说，宝石级的翡翠都能达到6.5～7的硬度，而大多数的南玉只有5左右，部分甚至不到5，因此如果拿翡翠和南玉去划玻璃，很容易就能区分开来。当然，用金属工具去敲击这两者，也会表现出不同的硬度情况。
4、质地不同 虽然都是天然形成的玉石，但翡翠和南玉在质地上还是有明显区别的。翡翠的质地均匀细密，表面抛光后具有玻璃光泽，而南玉的质地相对要粗一些，且不够均匀，表面光泽亦不如前者强烈。
从工艺角度来说，因为翡翠的密度略大于南玉，所以同等重量的翡翠和南玉雕刻成相同形状的挂件时，翡翠会比南玉显得体积更大些。