翡翠和田玉怎么选？
买翡翠和和田玉，很多人都有疑问，先买哪一个好呢？ 事实上，买翡翠还是买和田玉，因人而异，两者各有优缺点。 在我国历史上，有“东方玉石”之称的软玉——和田玉，是王公贵族、文人墨客雅士们青睐的收藏品；而“西方宝石”的硬玉——翡翠，在清朝时只是普通的玉器材料，后来才成为风靡全世界珠宝首饰行业的“宝中宝”。 从传统文化来看，软玉和田玉有着深厚的文化底蕴，备受古人推崇，历来都是皇室贵族、文人雅士们收藏把玩的物件儿。
比如新疆和田籽料《瑞兽》：全身雕琢两只回首相望的灵兽，采用高浮雕、薄胎工艺制作，线条流畅自然且层次丰富，形象栩栩如生。《瑞兽》造型圆润流畅，工艺精湛细腻，色彩柔和艳丽，纹理清晰明朗，不仅代表了古代玉雕技艺的最高水平，更是体现了中华民族文化内涵与艺术造诣的高超。
还有青海软玉《笑傲江湖》系列：以金庸原著《笑傲江湖》为设计蓝本，采用高精度扫描仪将小说中人物形象真实再现于玉片上。再通过精雕细琢，镂空雕刻等工艺，将武林高手的风范体现得淋漓尽致，让人仿佛置身于刀光剑影的武林世界中。
当然，除了传统的和田玉外，现在市面上也有不少设计师创作的现代创意作品，如新疆红玛瑙《好运连连》： 以新疆红玛瑙为原料，经过精心设计，寓意吉祥的图案跃然而出。再用精密机械加工成造型饱满的大圆珠，最后由经验丰富的师傅细细打磨而成。《好运连连》外观时尚，寓意美好，适合年轻人佩戴或作为礼物相送。
说完和田玉，再来说说翡翠。 作为“宝中宝”的翡翠，它优点在于颜色丰富，品种多样，无论何种肤色的人，都能找到合适自己的绿色或者紫色或黄色的翡翠。另外，翡翠具有很强的保值和升值功能，这一点跟和田玉比起来，逊色不少。
不过，如果论颜值的话，那翡翠可是远远不如和田玉的，除非你钟爱着“玻璃种”“冰种”那种剔透的感觉。但是即便是“老坑玻璃种”，价格也不便宜，一公斤可以达到几十万甚至上百万人民币。 在这里，要提醒一句，无论是淘和田玉还是买翡翠，都要警惕“糖凤水”！ 什么是“糖凤水”？
就是在购买和田玉或是翡翠时，一定要仔细观察是否有染色现象存在。因为有的商家为了让其售卖的和田玉或翡翠看起来鲜艳亮丽，会在加工的过程中添加染色剂进去。这种染色的方法非常简单，而且效果奇佳。但缺点就是，这种化学染料一旦染到皮肤上面，很难清洗掉。 所以，大家在选购的时候，可要多留个心眼哦~